Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frekvent administrering.
т биологичен отговор.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frekvent administrering. ed
т биологичен отговор.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frekvent urinering, urininkontinens
Полакиурия, инконтиненция на урина
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frekvent urinering, onormal urin
Повишена честота на уриниране, отклонение в показателите на урина
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19 de mest frekvent rapporterade var:
Най- често се съобщава за:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serumelektrolyter och kreatinin bör följas frekvent.
Лечението зависи от времето от приемането и тежестта на симптомите.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haemorroider, frekvent tarmtömning, munsår, stomatit
Кървене от хемороиди, увеличена чревна перисталтика, улцерации в устната кухина, стоматит
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
njurar och urinvägar frekvent urinering vanlig:
Нарушения на бъбреците и
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hematuri, cystit, frekvent vattenkastning, urinvägsinfektion)
Инфекции на пикочните пътища (включително дизурия, хематурия, цистит, често уриниране, инфекция на пикочните пътища)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frekvent urinering njursvikt, njurinsufficiens, nefrotiskt syndrom
Повишена честота на уриниране Бъбречна недостатъчност, нефрозен синдром
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mer frekvent kontroll av leverfunktionen rekommenderades för samtliga fall.
Във всички случаи е препоръчано по- често мониториране на чернодробната функция.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk
Етиологията им не е известна.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk län
Етиологията им не е известна.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
minskning av hemoglobinvärde och trombocyttal rapporterades mindre frekvent (< 5%).
Спадането на хемоглобина и тромбоцитите е било по- рядко (< 5%).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hyperkalemi uppträdde mer frekvent hos diabetespatienter behandlade med irbesartan än med placebo.
Хиперкалиемия се наблюдава по- често при пациентите с диабет, лекувани с ирбесартан, в сравнение с плацебо.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
försiktighet bör iakttas och frekvent monitorering av plasmanivåer av mitotan rekommenderas starkt.
Необходимо е повишено внимание и настоятелно се препоръчва често проследяване на плазмените нива на митотан.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eftersom azarga innehåller bensalkoniumklorid krävs noggranna kontroller vid frekvent eller långvarigt bruk.
Тъй като azarga съдържа бензалкониев хлорид, е необходимо внимателно проследяване при честа или продължителна употреба.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de mest frekvent rapporterade biverkningarna var yrsel, somnolens, huvudvärk och postural yrsel.
Нежеланите лекарствени реакции в резултат на интравенозното приложение на keppra са идентични на тези при перорално приложение.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 diabetes- patienter kräva mer frekvent övervakning av blodglukos under androgen deprivationsbehandling.
Може да настъпи развитие или агравация на диабет и затова диабетно болните могат да се нуждаят от по- често проследяване на кръвната глюкоза, когато получават терапия с депривация на андрогени.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kräva extra eller mer frekvent rapportering, inklusive rapporter om kapital- och likviditetspositioner,
да налагат изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация, в т.ч. относно капиталовата адекватност и ликвидността;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: