Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allvarliga immunbriststillstånd såsom förvärvat immunbristsyndrom (aids),
тежки имуннодефицитни състояния, например синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
arava ska inte ges till patienter med • leversjukdom, • allvarliga immunbriststillstånd såsom förvärvat immunbristsyndrom (aids), • dålig benmärgsfunktion eller lågt antal blodkroppar (röda eller vita blodkroppar eller blodplättar) som orsakats av andra sjukdomar än reumatoid artrit eller psoriasisartrit, • allvarliga infektioner, • måttlig till svår njursjukdom, • svår hypoproteinemi (låga blodproteinnivåer).
arava е противопоказан при пациенти със: • чернодробно заболяване, • тежки имуннодефицитни състояния, например синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН), • увредена функция на костния мозък или малък брой кръвни клетки (червени кръвни клетки, бели кръвни клетки или тромбоцити), причинени от състояния, различни от ревматоиден или псориатичен артрит, • сериозни инфекции, • умерено до тежко бъбречно заболяване, • тежка хипопротеинемия (ниски нива на протеин в кръвта).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.