Results for immunbristsyndrom translation from Swedish to Bulgarian

förvärvat immunbristsyndrom
синдром на придобита имунна недостатъчност

primära immunbristsyndrom såsom:
Първични синдроми на имунна недостатъчност като:

substitutionsterapi vid primära immunbristsyndrom
Заместваща терапия при първични имунодефицитни синдроми

allvarliga immunbriststillstånd såsom förvärvat immunbristsyndrom (aids),
тежки имуннодефицитни състояния, например синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН),

barn som lider av medfödd aids (förvärvat immunbristsyndrom) och återkommande infektioner.
Деца с вроден СПИН (синдром на придобита имунна недостатъчност) и повтарящи се инфекции.

vistide används på patienter med förvärvat immunbristsyndrom (aids) som inte lider av njursjukdom.
vistide се прилага при пациенти със синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН), които нямат бъбречно заболяване.

vistide används för behandling av cmv- retinit hos patienter med förvärvat immunbristsyndrom (aids).
vistide е показан за лечението на cmv- предизвикан ретинит при пациенти със Синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН).

dessa patienter kan vara personer som är födda med en brist på antikroppar (primärt immunbristsyndrom, pid).
Пациенти, изложени на риск от инфекция поради липса на достатъчно антитела (естествено съдържащи се в кръвта протеини, които помагат на организма да се бори с инфекции и други заболявания).

detta är det virus som orsakar förvärvad immunbristsyndrom (acquired immune deficiency syndrome) (aids).
Това е вирусът, който причинява Синдрома на придобита имунна недостатъчност (СПИН).

dessa typer av tillstånd kallas ” immunbristsyndrom ” och behandlingen kallas ” substitutionsterapi ” (ersättningsterapi).
Тези състояние се наричат „ синдроми на имунна недостатъчност “, а тяхното лечение се нарича „ заместителна терапия “.

det används för att behandla vuxna som infekterats med humant immunbristvirus (hiv), det virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
Използва се за лечение на възрастни, инфектирани с вируса на имунната недостатъчност при човека (ХИВ) – вирусът, който причинява синдрома на придобита имунна недостатъчност (СПИН).

substitutionsterapi vid primära immunbristsyndrom doseringen bör resultera i en lägsta nivå för igg (uppmätt före nästa infusion) på minst 4– 6 g/ l.
Заместителна терапия при синдром на първичен имунен дефицит Схемата на дозиране трябва да осигурява стойности на минималните нива на igg (измерени преди поредната инфузия) не по- ниски от 4- 6 g/ l.

patienter med förvärvat immunbristsyndrom (aids) lider stor risk att utveckla cmv- retinit eller andra former av cmv- sjukdomar, till exempel kolit.
Пациенти със синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН) са с висок риск за развитие на cmv- ретинит или други форми на заболяване от cmv, като напр. колит.

arava ska inte ges till patienter med • leversjukdom, • allvarliga immunbriststillstånd såsom förvärvat immunbristsyndrom (aids), • dålig benmärgsfunktion eller lågt antal blodkroppar (röda eller vita blodkroppar eller blodplättar) som orsakats av andra sjukdomar än reumatoid artrit eller psoriasisartrit, • allvarliga infektioner, • måttlig till svår njursjukdom, • svår hypoproteinemi (låga blodproteinnivåer).
arava е противопоказан при пациенти със: • чернодробно заболяване, • тежки имуннодефицитни състояния, например синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН), • увредена функция на костния мозък или малък брой кръвни клетки (червени кръвни клетки, бели кръвни клетки или тромбоцити), причинени от състояния, различни от ревматоиден или псориатичен артрит, • сериозни инфекции, • умерено до тежко бъбречно заболяване, • тежка хипопротеинемия (ниски нива на протеин в кръвта).