Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drivrutinsinställningar
ÐÑайвеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färginställningar
ÐаÑÑÑойки на ÑвеÑовеÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csv- importinställningar
csv наÑÑÑойки за импоÑÑиÑане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänna inställningar
ÐбÑи наÑÑÑойки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förvalda inställningar
ÐаÑÑÑойки по подÑазбиÑане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogiltiga inställningar.% 1.
ÐÑеÑни наÑÑÑойки:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för kvoter
ÐаÑÑÑойки на квоÑиÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för gränssnitt
ÐаÑÑÑойки на инÑеÑÑейÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för förhandsgranskning
ÐаÑÑÑойки на пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för & mime- typer
& ÐаÑÑÑойки на Ñипа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inställningar för användaråtkomst
ÐаÑÑÑойки на пÑаваÑа за доÑÑÑп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fil att spara med inställningar av storleksändring
Файл Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки за ÑвеÑово ÑпÑавление за запазване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa inställningar av kxsl- felsökarename
name=kxsldbg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& etikettinställningar@ label: listbox name of the tag
Настройки на & таг
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunde inte ändra inställningar för skrivare% 1.
ÐаÑÑÑойкиÑе на пÑинÑеÑа "% 1" не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñоменени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fil att ladda för inställningar för storleksändring
Файл Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки за ÑвеÑово ÑпÑавление за заÑеждане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte ladda inställningar för storleksändring från textfilen.
ÐÑеÑка пÑи заÑеждане наÑÑÑойкиÑе Ð¾Ñ ÑекÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ñайл за ÑвеÑово ÑпÑавление.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" är inte en textfil med inställningar för storleksändring
"% 1" не е ÑекÑÑов Ñайл Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки на ÑвеÑовоÑо ÑпÑавление.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan inte ta bort standardinstansen. dock kommer alla inställningar för% 1 att tas bort. fortsätta?
СÑандаÑÑнаÑа инÑÑанÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ може да бÑде изÑÑивана. ÐмеÑÑо Ñова вÑиÑки наÑÑÑойки на инÑÑанÑиÑÑа "% 1" Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑиÑани. ÐÑодÑлжение?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allmänt" den här sidan i dialogrutan innehåller allmänna inställningar av utskriftsjobb. allmänna inställningar gäller de flesta skrivare, de flesta jobb och filtyper. för att få mer specifik hjälp, aktivera markören "vad är det här" och klicka på någon av texterna eller grafiska elementen i dialogrutan.
ÐиалогÑÑ ÑÑдÑÑжа обÑи наÑÑÑойки на заданиÑÑа за пеÑаÑ. ÐбÑиÑе наÑÑÑойки Ñе оÑнаÑÑÑ Ð·Ð° вÑиÑки пÑинÑеÑи, задаÑи и Ñайлови Ñипове.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting