Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puder, även hoppressat
Пудри за козметична и тоалетна употреба, вкл. компактните
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.42.14: puder
cpa 20.42.14: Пудри за козметична и тоалетна употреба
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- fri från puder, olja, fuktighetskräm eller lotion, som kan
- без пудра, масло, овлажнител или лосион, които биха
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
snusdosor, cigarettetuier, dosor och askar för puder och andra kosmetiska preparat o.l. artiklar
Табакери, калъфи за цигари, пудриери, кутии за грим и подобни носими принадлежности, от стомана
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- använd inte hudkräm, olja, lotion, puder eller makeup på huden där du ska sätta ett plåster eller
Не поставяйте новия пластир върху същия участък от кожата, където е бил старият.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
för att förhindra interferens med evra: s adhesiva egenskaper bör man inte applicera kräm, lotion eller puder på det hudområde där evra depotplåster skall sitta.
Не трябва да се слагат кремове, лосиони или пудра върху кожните участъци, където се поставя evra трансдермален пластир, за да се предотврати влияние върху адхезивните свойства на evra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
för att undvika att plåstret lossnar • sätt inte plåstret på ett ställe där det kommer att gnidas mot åtsittande kläder. • använd inte kräm, olja, lotion, puder eller andra hudprodukter på det hudområde där du ska sätta plåstret eller i närheten av ett plåster som redan sitter på. • om du måste sätta plåstret på ett hårbevuxet hudområde måste du raka hudområdet minst tre dagar innan du sätter plåstret där.
В случай че пластирът падне, трябва да се сложи нов пластир за остатъка от деня.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.