Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta argument undergrävde ytterligare tillförlitligheten i rapporteringssystemet för stålkvaliteter som helhet.
Това признание допълнително компрометира надеждността на системата за отчитане на марките стомана като цяло.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom dessa uppgifter kommer från det spontana rapporteringssystemet är inte biverkningsfrekvenserna bekräftade.
Тъй като тези данни идват от системата за подаване на спонтанни съобщения, честотата на нежеланите реакции не е потвърдена.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom rapporteringssystemet som helhet var otillförlitligt gick det inte att grunda några avgöranden på någon av de rapporterade stålkvaliteterna.
С оглед на ненадеждността на системата за отчитане като цяло не бе възможно определянето да се извърши въз основа на която и да било от отчетените марки стомана.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniska registrerings- och rapporteringssystem
Електронни системи за записване и отчитане
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality: