Results for triglyceridnivåer translation from Swedish to Bulgarian

optiefax™ bidrar till att bibehålla hälsosamma triglyceridnivåer i blodet
optiefax™ подпомага поддържането на нормални стойности на триглицериди в кръвта.

försiktighet bör iakttas när man behandlar patienter med triglyceridnivåer som är högre än 3, 4 mmol/ l på grund av den triglyceridhöjande effekten hos cholestagel.
Трябва да се подхожда с повишено внимание при лечение на пациенти с нива на триглицериди над 3, 4 mmol/ l поради повишаващия триглицеридите ефект на cholestagel.

säkerhet och effekt har inte fastställts för patienter med triglyceridnivåer som är högre än 3, 4 mmol/ l, eftersom sådana patienter uteslöts från de kliniska studierna.
Безопасността и ефикасността за пациенти с нива на триглицериди над 3, 4 mmol/ l не са установени, тъй като тези пациенти са изключвани от клиничните проучвания.

det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”optiefax™ bidrar till att bibehålla hälsosamma triglyceridnivåer i blodet”.
Изразената от заявителя претенция беше формулирана по следния начин: „optiefax™ подпомага поддържането на нормални стойности на триглицериди в кръвта“.

Ökningar i kolesterol - och triglyceridnivåer har förknippats med behandling med tiaziddiuretika; emellertid har minimala eller inga effekter rapporterats vid dosen 12, 5 mg som coaprovel, innehåller.
Повишение на холестерола и нивата на триглицеридите може да бъде свързано с тиазидната диуретична терапия, въпреки че при доза от 12, 5 mg съдържаща се в coaprovel, е съобщаван минимален ефект или липса на такъв.

Ökningar i kolesterol - och triglyceridnivåer har förknippats med behandling med tiaziddiuretika; emellertid har minimala eller inga effekter rapporterats vid dosen 12, 5 mg som irbesartan hydrochlorothiazide bms, innehåller.
Повишение на холестерола и нивата на триглицеридите може да бъде свързано с тиазидната диуретична терапия, въпреки че при доза от 12, 5 mg съдържаща се в irbesartan hydrochlorothiazide bms, е съобщаван минимален ефект или липса на такъв.

Ökade kolesterol - och triglyceridnivåer har noterats i samband med behandling med tiazid- diuretika, men inga eller obetydliga effekter har rapporterats vid dosen 12, 5 mg, som kinzalkomb innehåller.
Все пак, при доза 12, 5 mg тиазиден диуретик, съдържаща се в kinzalkomb, тези ефекти са минимални или липсват.

biverkningar (oavsett orsakssamband med läkemedlet) rapporterade vid användning av hydroklortiazid i monoterapi ingen känd frekvens: elektrolytrubbningar (inklusive hypokalemi undersökningar: och hyponatremi, se avsnitt 4. 4), hyperurikemi, glukosuri, hyperglukemi, ökade kolesterol - och triglyceridnivåer ingen känd frekvens: hjärtarytmier hjärtat:
нарушение на електролитния баланс (включително хипокалиемия и хипонатриемия, вж. точка 4. 4), хиперурикемия, глюкозурия, хипергликемия, повишение на холестерола и триглицеридите