Results for kraft translation from Swedish to Croatian

kraft
snaga

g-kraft
g-sila

0 (egen kraft)
0 (samostalno napajan)

kraft som påverkar kroppenpropertyname
propertyname

26 mars schengenkonventionen träder i kraft.
37. ožujka schengen: ukinuće imigracijske kontrole na talijanskim graničnim prijelazima.

7 juli europeiska enhetsakten träder i kraft.
7. srpnja na snagu stupa jedinstveni europski akt.

30 juli den gemensamma jordbrukspolitiken träder i kraft.
ugovorom su europskom parla­mentu proširene ovlasti na budet.

ty guds rike består icke i ord, utan i kraft.
ta nije u rijeèi kraljevstvo božje, nego u kreposti.

13 mars europeiska monetära systemet träder i kraft.
od 2. do 4. prosinca na zasijedanju europskog vijeća u luxembourgu desetorica donose odluku o reviziji rimskih ugovora i poticanju europskog uje­dinjenja jedinstvenim europskim aktom.

stärken maktlösa händer, given kraft åt vacklande knän.
ukrijepite ruke klonule, uèvrstite koljena klecava!

kraft% 1 value,% 2 unit symbol (power)
snaga% 1 value,% 2 unit symbol (power)

han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.
umornome snagu vraæa, jaèa nemoænoga.

gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,
taj bog me snagom opasuje, stere mi put besprijekoran,

den 26 oktober 7997 träder tillämpningskonventionen om luftfartskontroll i kraft i italien.
ft 7. prosinca 1997.: stupa na snagu spo­razum o primjeni kontrola zračnog pro­stora sa austrijom.

och han slog allt förstfött i deras land, förstlingen av all deras kraft.
pobi sve prvoroðene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove.

vår herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.
velik je naš gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.

dina ord hava upprättat den som stapplade, och åt vacklande knän har du givit kraft.
rijeèju svojom klonule si pridizao, ojaèavao si koljena klecava.

7 januari romfördragen träder i kraft. kommissionerna för eeg och euratom får säte i bryssel.
7. srpnja osamnaest mjeseci prije nego što je bilo pla­nirano, ukinute su unutarnje carine za indu­strijske proizvode; uvodi se zajednička ca­rinska tarifa.

vidare stödjer ecb den tänkta tidslinjen för att srm ska träda i kraft den 1 januari 2015.
nadalje, esb snažno podržava plan prema kojemu bi srm trebao postati djelatan 1. siječnja 2015.

under fem år från det att fördraget trätt i kraft får rådet avgöra frågor med enhälligt beslut.
predviđeno je ¡pak da tijekom pet godina nakon što ugovor stu