From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men alla som vilja deltaga i en sådan tävlan pålägga sig återhållsamhet i alla stycken: dessa för att vinna en förgänglig segerkrans, men vi för att vinna en oförgänglig.
svaki natjecatelj sve moguæe izdrava; oni da dobiju raspadljiv vijenac, mi neraspadljiv.
om du icke orkar löpa i kapp med fotgängare, huru vill du då taga upp tävlan med hästar? och om du nu känner dig trygg i ett fredligt land, huru skall det gå dig bland jordanbygdens snår?
ako s pjeacima trèeæi sustaje, kako æe se s konjima utrkivati? kad ni u mirnoj zemlji nema uzdanja, kako æe onda kroz gutare jordanske?