Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det vuxna utseendet är det normala, då du kan se menyraden.
način za odrasle osobe je noramlni načćin prikaza i sadrži traku izbornika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
här kan du anpassa utseendet för visning av miniatyrbilder i bildgalleriet med inlästa bilder.
ovdje možete podesiti izgled umanjenih prikaza iz vaše zbirke skeniranih slika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stil den här modulen låter dig ändra det visuella utseendet för användargränssnittets element, som grafiska komponenters stil och effekter.
stil ovaj modul dopušta vam mijenjati izgled elemenata korisničkog sučelja, kao što su stilovi ukrasa i efekti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och över väsendenas huvuden syntes något som liknade ett himlafäste, till utseendet såsom underbar kristall, utspänt ovanpå deras huvuden.
nad glavama biæa bijae neto kao svod nebeski, nalik na sjajan prozirac, uzdignut nad njihovim glavama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och han som satt därpå var till utseendet såsom jaspissten och karneol. och runt omkring tronen gick en regnbåge, som till utseendet var såsom en smaragd.
taj to sjede bijae nalik na jaspis i sard. a uokolo prijestolja duga slièna smaragdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag fick se att på fästet, som vilade på kerubernas huvuden, fanns något som tycktes vara av safirsten, något som till utseendet liknade en tron; detta syntes ovanpå dem.
pogledah, i gle: na svodu nad glavama kreubinÄa pojavi se neto kao kamen safir, kao nekakvo prijestolje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och ovanpå fästet, som vilade på deras huvuden, syntes något som såg ut att vara av safirsten, och som liknade en tron; och ovanpå det som liknade en tron satt en som till utseendet liknade en människa,
ispod svoda nad njihovim glavama bijae neto kao kamen safir, poput prijestolja: na tom kao prijestolju, gore na njemu, kao neki èovjek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eps: adobes bildformat inkapslad postscript är ett program skrivet i postscript som beskriver utseendet hos en enda sida. oftast är syftet med eps- filen att inbäddas i en annan sidbeskrivning skriven i postscript. image compression type
image compression type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utseende
izgled
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 7
Quality: