From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -ungern -a562 -
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -maďarsko -a562 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) upphäva det stöd som utbetalas till caremar för tillhandahållandet av reguljära tjänster för snabbgående passagerartransporter på linjen neapel/capri,
a) zrušit podpory poskytované společnosti caremar pro poskytování pravidelných služeb rychlé přepravy cestujících na trase "neapol-capri";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i förslaget till avgörande i målet lancry pekade generaladvokaten tesauro på”paradoxen i en gemensam marknad inom vilken hinder för handeln mellan portugal och danmark är förbjudna, medan handelshinder mellan neapel och capri saknar betydelse”.
ve svém stanovisku ve věci lancry a další generální advokát tesauro upozornil na „paradox jednotného trhu, na kterém jsou zakázány překážky obchodu mezi portugalskem a dánskem, zatímco překážky obchodu mezi neapolí a capri jsou opomíjeny“ 77.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(27) i neapelbukten konkurrerar caremar med andra privata italienska aktörer på sträckorna capri/neapel, capri/sorrento, ischia/neapel och procida/neapel.
(27) v neapolském zálivu společnost caremar působí v konkurenčním postavení s ostatními italskými soukromými provozovateli na trasách "capri-neapol", "capri-sorrento", "ischia-neapol" a "procida-neapol".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting