Results for dosrelaterade translation from Swedish to Czech

samtliga var dosrelaterade.
nežádoucí účinky léčiva, které se objevily častěji ve skupině dostávající bosentan než ve skupině dostávající placebo (≥ 3% pacientů léčených bosentanem, s ≥ 2% rozdílem) byly bolest hlavy (15, 8% vs 12, 8%), návaly (6, 6% vs 1, 7%), zhoršená funkce jater (5, 9% vs 2, 1%), otok nohou (4, 7% vs 1, 4%) a anémie (3, 4% vs 1, 0%), přičemž všechny z nich byly závislé na dávce.

dosrelaterade biverkningar kan inte uteslutas.
v průběhu týdne bez medikace („ týden bez tablet “) bylo pozorováno dvojnásobné zvýšení hladiny lamotriginu.

dessutom ska dosrelaterade biverkningar övervakas efter förlossningen.
navíc by po porodu měly být sledovány nežádoucí účinky spojené s dávkou.

vissa var dosrelaterade och kunde lindras genom dosminskning.
některé souvisely s výší dávky a snížením dávky je bylo možné zmírnit.

dessa förändringar var dosrelaterade och reversibla hos samtliga patienter.
154 389 vs.

blodtryck dosrelaterade höjningar av blodtrycket har ofta rapporterats med venlafaxin.
krevní tlak po podávání venlafaxinu bylo často pozorováno zvýšení krevního tlaku, závislé na dávce.

för dosrelaterade biverkningar avspeglar frekvenskategorin den högre dosen av volibris.
u nežádoucích účinků závislých na dávce je uváděna skupina četností odpovídající vyšší dávce přípravku volibris.

personer som behandlats med pegintron fick lätta dosrelaterade höjningar av kroppstemperaturen.
u osob léčených přípravkem pegintron bylo zjištěno mírné, na velikosti dávky závislé zvýšení tělesné teploty.

dosrelaterade minskningar av leukocyter och trombocyter verkar vara känsliga indikatorer för toxicitet.
za citlivé ukazatele toxicity se považují poklesy počtu leukocytů a trombocytů v závislosti na velikosti dávky.

bosentan har associerats med dosrelaterade förhöjningar av leveraminotransferaser, dvs. aspartat och alaninaminotransferaser.
zvýšení hodnot jaterních aminotransferáz, tj. aspartátaminotransferázy a alaninaminotransferázy souviselo s podáváním bosentanu a bylo závislé na dávce.

patienter bör övervakas noggrant med avseende på dosrelaterade biverkningar, särskilt centralnervösa symtom.
29 zvláště neurologických symptomů.

i studier avseende embryotoxicitet och teratogenicitet på möss noterades dosrelaterade ökningar i fosterresorption och teratogenicitet.
45 ve studiích embryotoxicity a teratogenity u myší bylo pozorováno zvýšení fetální resorpce a teratogenity závislé na velikosti dávky.

likartade dosrelaterade effekter har också observerats med andra former av alfa - och beta- interferoner.
obdobné, na velikosti dávky závislé účinky na reprodukční schopnosti byly pozorovány rovněž u dalších forem alfa - a beta - interferonů.

behandling med bosentan har associerats med dosrelaterade minskningar av hemoglobinkoncentrationen (se avsnitt 4. 8).
terapie bosentanem byla spojena se snížením koncentrace hemoglobinu závislým na dávce (viz bod 4. 8).

risken för dosrelaterade biverkningar (t. ex. illamående, yrsel) kan också öka med höjda plasmakoncentrationer.
nausea, závratě) se může také zvyšovat při zvýšených koncentracích v plazmě.

på grund av risken för dosrelaterade biverkningar bör dosökningar endast ske efter klinisk utvärdering (se avsnitt 4. 4).
kvůli riziku nežádoucích účinků závislých na dávce, má být dávka navyšována pouze po klinickém vyhodnocení (viz bod 4. 4).

113 dosrelaterad minskning i total tillväxt hos neonatala råttor, som fick ribavirin (se avsnitt 5. 3).
kromě toho se v rámci preklinických výsledků studia toxicity u mláďat prokázalo mírné a na dávce závislé zpomalení celkového růstu novorozených potkanů, jimž byl podáván ribavirin (viz bod 5. 3).