Results for kandidater translation from Swedish to Czech

potentiella kandidater nÄrmar sig eu
blÍŽe k eu

30 kandidater i första delen.
mezi klíčové výsledky projektu patří:

förteckningen över kandidater skall vara offentlig.
na základě seznamu vypracovaného komisí v souladu s čl. 42 odst.

ecb ska föra en reservlista över potentiella kandidater.
ecb vede seznam náhradníků, v němž jsou obsaženi potenciální uchazeči.

kommissionen får föreslå en eller flera kandidater.
komise může navrhnout kandidáta nebo kandidáty.

med beaktande av förteckningen över kandidater från medlemsstaterna, och
s ohledem na seznam kandidátů předložený členskými státy,

om en andra valomgång krävs kan nya kandidater utses.
v případech, kdy je nutno konat druhé kolo hlasování, je možno nominovat nové kandidáty.

förfarandet ska vara objektivt och ska utesluta kandidater med intressekonflikter.
je nezaujaté a vylučuje zájemce ve střetu zájmů.

det råder ingenbrist på kandidater och länder somvill bli medlemmar.
o kandidáty a potenciální uchazeče o členství není nouze.

c) reglerna för urvalet av kandidater enligt artikel 11.1.
c) pravidla pro výběr kandidátů uvedená v čl. 11 odst. 1;

styrelsen skall utse revisorskollegiet bland de kandidater som föreslås av medlemsstaterna.
Řídící výbor jmenuje sbor auditorů z kandidátů navržených zúčastněnými členskými státy.

samtliga övriga regioner utgör möjliga kandidater för 2:a målsättningen.
všechny ostatní regiony mohou být potenciálními kandidáty pro cíl 2.

(3) den franska regeringen har föreslagit kandidater till de lediga platserna.
(3) na uvolněná místa navrhla francouzská vláda kandidáty,

om antalet kandidater svarar mot antalet lediga platser, får valet ske med acklamation.
pokud počet kandidátů odpovídá počtu míst, která mají být obsazena, může volba proběhnout aklamací.

eu-medlemsstater enp-partnerländer kandidater för anslutning till eu potentiella kandidater för anslutning till eu
je vybagrovat a odstranit znečištěnou půdu.tento způsob je však nesmírně nákladný a ne vždy proveditelný.

fält 2.320: förväntat antal kandidater (expected number of candidates – enc)
pole 2.320: předpokládaný počet kandidátů (expected number of candidates – enc)

dock meddelades inteinstitutionernaspersonalbehovtill epsoitid,rekryteringsförfarandetpågickför länge,uttagningsprovengavigenomsnitt baratvåtredjedelaravdetönskadeantalet kandidater(godkändasökande).slutligenvar styrningsinformationen inte alltid tillförlitlig eller uttömmande.
nicméně personální potřebyinstitucí nebyly úřadu epso včas sdělovány, proces výběru personálu trval příliš dlouho, z výběrových řízení vzešlyvprůměrupouzedvětřetinycílového počtu úspěšných kandidátů a informace o řízení nebyly vždy spolehlivé ani komplexní.

- information till kandidaterna om lika möjligheter.
- informacím o rovných příležitostech pro uchazeče;