Results for kopparledare med polykloropren och ... translation from Swedish to Czech

företaget tillverkar även ljuddämpare och pvc-element.
vyrábí rovněž výfuky, pracuje s výrobky z pvc.

besluten färgämnen, polypropen och pvc ii utgör tillräckligt stöd för bedömningen att hoechst har begått upprepade överträdelser.
pokud jde o kvalifikaci opakovaného protiprávního jednání, má dostatečnou oporu v rozhodnutích barviva, polypropylén a pvc ii.

pvc i- och pvc ii-besluten avser historiska faktiska omständigheter som upphörde att existera år 1984.
krom toho rozhodnutí pvc i a pvc ii se týkají skutečností, ke kterým došlo v minulosti, neboť byly ukončeny v roce 1984.

förstainstansrätten finner mot bakgrund av det ovan anförda att kommissionen hade rätt att grunda sig på besluten färgämnen, polypropen och pvc ii, men inte på pvc i-beslutet, för att fastställa att hoechst hade begått upprepade överträdelser.
s ohledem na uvedené skutečnosti je třeba dospět k závěru, že komise se pro účely konstatování opakovaného protiprávního jednání hoechst mohla opřít o rozhodnutí barviva, polypropylén a pvc ii, ale nikoli o rozhodnutí pvc i.

hoechst har tillagt att de omständigheter som avses i beslutet polypropen inte prövades slutgiltigt förrän i juli 1999 och de som avses i pvc i- och pvc ii-besluten först i oktober 2002, alltså lång tid efter det att de faktiska omständig -heter som förelåg i förevarande ärende hade upphört.
hoechst dodává, že o skutečnostech uvedených v rozhodnutí polypropylén bylo s konečnou platností rozhodnuto až v červenci 1999, a o skutečnostech uvedených v rozhodnutích pvc i a pvc ii až v říjnu 2002, tedy dlouho po ukončení skutečností v projednávané věci.