Results for naaman translation from Swedish to Czech

abisua, naaman, ahoa,
abisua, námana, achoacha,

så kom då naaman med sina hästar och vagnar och stannade vid dörren till elisas hus.
a tak přibral se náman s jízdou svou a s vozy svými, a stál u dveří domu elizeova.

men belas söner voro ard och naaman; arditernas släkt; av naaman naamiternas släkt.
byli pak synové béla: ared a náman; z ared čeled aredská, z náman čeled námanská.

och benjamins söner voro bela, beker och asbel, gera och naaman, ehi och ros, muppim och huppim och ard.
ale synové beniaminovi: béla, becher, asbel, gera, náman, echi, roz, mufim, chuppim a ared.

då gingo elifas från teman, bildad från sua och sofar från naaman åstad och gjorde såsom herren hade tillsagt dem; och herren tog nådigt emot jobs bön.
a tak odšedše elifaz temanský a bildad suchský a zofar naamatský, učinili, jakž jim byl přikázal hospodin, a přijal hospodin oblíčej jobův.

naaman, den arameiske konungens härhövitsman, hade stort anseende hos sin herre och var högt aktad, ty genom honom hade herren givit seger åt aram; och han var en tapper stridsman, men spetälsk.
náman hejtman vojska krále syrského, jsa muž veliký u pána svého, a osoba vzácná, skrze něho zajisté dal hospodin vysvobození zemi syrské, ten, pravím, muž tak udatný byl malomocný.

men naaman blev vred och for sin väg, i det han sade: »jag tänkte att han skulle gå ut till mig och träda fram och åkalla herrens, sin guds, namn och föra sin hand fram och åter över stället och så taga bort spetälskan.
tedy rozhněvav se náman, bral se odtud a mluvil: hle, řekl jsem u sebe, že jistotně vyjde, a stoje, vzývati bude jméno hospodina boha svého, a vznášeje ruku svou nad místem neduživým, tak uzdraví malomocenství mé.