Results for naturzoner translation from Swedish to Czech

stödnivå naturzoner
sazba podpory, přírodní oblasti

gränsvärden för gödselanvändning i naturzoner
omezení používání hnojiv a statkových hnojiv v přírodních oblastech

för naturzoner baseras ersättningen på samma principer.
v případě přírodních oblastí vychází vyrovnání ze stejných zásad.

detta var inte längre möjligt i vatten- och naturzoner.
to již v oblastech vodních ploch a toků a přírodních oblastech nebylo možné.

följande tabell visar vilka normer för gödselanvändning som gäller i naturzoner från och med den 1 januari 1996.
níže uvedená tabulka obsahuje normy upravující používání statkových hnojiv použitelné od 1. ledna 1996 pro přírodní oblasti.

jordbrukare med åkermark som 1994 var belägen i vatten- och naturzoner kan ansöka om ersättning i dessa områden hos gödselbanken som ansvarar för att administrera systemet.
zemědělci, kteří měli v roce 1994 ornou půdu nacházející se v oblastech vodních ploch a toků a přírodních oblastech, mohou požádat sklad statkových hnojiv, který odpovídá za správu režimu podpory, o vyrovnání za tyto oblasti.

ersättningen kommer från statliga medel och betalas ut till vissa kategorier av jordbrukare, dvs. de som är etablerade i vatten- och naturzoner.
vyrovnání pochází ze státních zdrojů a vyplácí se určitým kategoriím zemědělců, tj. těm, kteří sídlí v oblastech vodních ploch a toků nebo přírodních oblastech.

ersättning för skillnaden i produktion beräknas på grundval av skillnaden mellan den tillåtna nivån gödselmedel i områden utanför de känsliga områdena och de tillåtna nivåerna i de känsliga områdena, med åtskillnad mellan områden i vattenzoner och områden i naturzoner.
vyrovnání změny výnosu na travním porostu se vypočítá na základě rozdílu mezi povolenou normou pro hnojiva v oblastech mimo citlivé zóny a povolenými normami v citlivých zónách s tím, že se rozlišuje mezi oblastmi, které se nacházejí v oblastech vodních ploch a toků, a oblastmi, které se nacházejí v přírodních oblastech.

följande allmänna gränsvärden för gödselanvändning tillämpades enligt dekretet om gödselmedel under perioden 1 januari 1996–31 december 1998 i hela flandern, med undantag för vatten- och naturzoner.
v souladu s vyhláškou o statkových hnojivech se v období od 1. ledna 1996 do 31. prosince 1998 v celých flandrech, s výjimkou oblastí vodních ploch a toků a přírodních oblastí, uplatňovaly následující všeobecná omezení používání hnojiv a statkových hnojiv.

i naturzoner är det förbjudet att sprida stallgödsel under perioden 1 september–21 januari, och i vallområden som är viktiga för bevarandet av fåglar kan gödsling även förbjudas under perioden 1 april–30 juni.
v přírodních oblastech je rozmetání statkových hnojiv zakázáno v období od 1. září do 21. ledna včetně a na travním porostu důležitém pro ochranu ptáků lze hnojení statkovými hnojivy zakázat také od 1. dubna do 30. června.

den högsta teoretiska ersättning som skulle ha kunnat utbetalas är 202822411 bef i vattenzonerna och 65900155 bef i naturzonerna.
maximální teoretické vyrovnání, které mohlo být vyplaceno, činí 202822411 bef v oblastech vodních ploch a toků a 65900155 bef v přírodních oblastech.