Results for performance translation from Swedish to Czech

performance management
credit risk management

performance status enligt who *
skóre stavu funkční výkonnosti dle who *

polyester high performance, wuppertal, tyskland,
polyester high performance, wuppertal, německo,

- honeywell performance fibers, longwy, frankrike
- honeywell performance fibers, longwy, francie,

bvca: ”performance measurement survey 2003”, 2004.
bvca: „performance measurement survey 2003“, 2004.

också rex10 performance index är en allmänt använd källa.
také použitý rex10 performance index představuje všeobecně uznávaný zdroj údajů.

försäkran om konstruktion och prestanda (declaration of design and performance
prohlášení o konstrukci a výkonnosti

också rex10 performance-indexet är en allmänt använd källa.
použitý rex10 performance index rovněž představuje obecně uznávaný zdroj údajů.

alla patienter som inkluderats i denna studie hade ecog performance status 0 eller 1.
všichni pacienti účastnící se této studie měli ecog výkonnostní stav 0 nebo 1.

det använda rex10 performance-indexet är dessutom allmänt erkänt som datakälla.
také použitý rex10 performance index představuje všeobecně uznávaný zdroj údajů.

396 (86%) patienter hade ecog performance status som var 0 eller 1 vid baslinjen.
tři sta devadesát šest (86%) pacientů mělo výchozí výkonnostní index ecog (ecog performance status) 0 nebo 1.

performance fibers, inc. och performance fibers operations, inc., richmond, förenta staterna.
performance fibers, inc. a performance fibers operations, inc., richmond, usa.

teobromin- och koffeininnehållet fastställs med hjälp av hplc (high performance liquid chromatography).
obsah theobrominu a kofeinu je určen hplc (high performance liquid chromatography – vysoce účinná kapalinová chromatografie).

they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.
they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.

Ålder, kön, ras och ” who performance status ” hade ingen effekt på farmakokinetiken för rituximab.
věk, pohlaví a stavem tělesné aktivity dle who nijak neovlivnily farmakokinetiku rituximabu.

den indexserie som använts i detta ärende innehåller den respektive slutställningen för varje år för rex10 performance-indexet sedan 1970.
zde používaná řada indexů obsahuje příslušné stavy na konci roku v rex 10 performance index od roku 1970.

för bokföring av återinvesterade medel skall alla medlemsstater använda sig av det s.k. current operating performance concept [7]
pro zaznamenávání reinvestovaného zisku by všechny členské státy měly používat „current operating performance concept“ (koncept běžného provozního přebytku) [7]

den riskfria basräntesatsen beräknades med hjälp av deutsche börse ag:s rex10 performance-index, som är en allmänt erkänd källa.
při zjišťování bezrizikové základní úrokové sazby se jako obecně uznávaný zdroj použil rex10 performance index der deutschen börse ag.

den kräver att årliga resultatprojekt utarbetas (projets annuels de performance, pap) där de olika administrationernas åtgärder under det kommande året presenteras.
agentury samy hodnotí obsah a vznik programů, své strategické plánování, řízení a výsledky a dopady, a na základě tohoto hodnocení musí vypracovat plán zlepšení svých činností.

enzymatisk bestämning av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter, inbegripet glukos, i livsmedelsprodukter med hjälp av högupplösande vätskekromatografi (high performance liquid chromatography, hplc)
enzymatické stanovení obsahu škrobu a jeho rozkladných produktů včetně glukózy v potravinách s použitím vysoce účinné kapalinové chromatografie (hplc)