Results for resume translation from Swedish to Czech

resume
pokračovat

resume interrupted process
obnovit přerušený proces

& kompislistar means resume
& seznam přátelr means resume

there is no process/task to resume.
není žádný proces/úkol k obnovení.

error: failed to resume the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
chyba: nepodařilo se pokračovat v procesu šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku.

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
chcete zrušit celý proces vytváření skrytého operačního systému?poznámka: nebudete moci pokračovat, pokud ho nyní zrušíte.

do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'system' > 'encrypt system partition/drive'.
chcete přerušit a odložit proces dešifrování systémového oddílu/disku?v procesu budete moci pokračovat z místa, kde byl zastaven. můžete tak učinit kliknutím na 'systém' > 'obnovit přerušený proces' z hlavního menu v okně programu truecrypt. chcete-li zvrátit proces dešifrování (a začít šifrovat) vyberte 'systém' > 'zašifrovat systémový oddíl/disk'.