Results for saneringsplaner translation from Swedish to Czech

- utarbetande av förebyggande planer och/eller saneringsplaner.
- vypracování plánů prevence, příp. ozdravných plánů

dessa insolvensplaner är herlitz-gruppens saneringsplaner (rekapitaliseringsplaner).
uvedené návrhy na nucené vyrovnání spočívají v sanačních plánech (resp. v plánech rekapitalizace) podnikatelského seskupení herlitz.

(3) färöarna har till den veterinära undergrupp som inrättats inom ramen för avtalet mellan europeiska gemenskapen och färöarna [4] överlämnat en beredskapsplan enligt artikel 15 i rådets direktiv 93/53/eeg av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar [5]. i beredskapsplanen ingår en saneringsplan enligt artikel 6 i direktiv 93/53/eeg. beredskapsplanen med förfaranden för vaccinering och saneringsplanen, som lades fram i september 2004, har godkänts av den veterinära undergruppen.
(3) faerské ostrovy předložily veterinární podskupině vytvořené na základě dohody mezi eu a faerskými ostrovy [4] pohotovostní plán v souladu s článkem 15 směrnice rady 93/53/ehs ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [5]. pohotovostní plán zahrnuje plán na stažení v souladu s článkem 6 směrnice 93/53/ehs. pohotovostní plán včetně očkovacích postupů a plán na stažení předložený v září 2004 byly podskupinou schváleny.