Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stäng
tÅÃdy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stödqshortcut
podporaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresstypen stöds inte
typ adresy nenà podporován
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& inmatningsformat som stöds
podporované vstupnà formáty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plattformen stöder inte ipv6
tato platforma nepodporuje ipv6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutningstypen% 1 stöds inte
nepodporovaný typ spojenÃ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte stänga satsqibaseresult
nelze uzavÅÃt pÅÃkazqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strömmande media stöds inte
nepodporovaná operace na% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xml- version som inte stöds.
nepodporovaná verze xml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antal parametrar stämmer inte
nesoulad poÄtu parametrů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omvänt ståendeduplex orientation
obrácenÄ na výškuduplex orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à tgärden för uttaget stöds inte
nepodporovaná operace na soketu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bara administratören kan ställa in meddelandeservern.
pouze administrátor může nastavit server zpráv!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutning till proxy stängdes i förtid
spojenà s proxy pÅedÄasnÄ ukonÄeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjärrvärddatorn stängde anslutningen
vzdálený hostitel ukonÄil spojenÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när databas skulle stängasqxml
chyba pÅi zavÃránà databázeqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rätta internt datum i filen% 1...
opravit internà datum souboru% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum (som inte stöds av inställningscentralen)
datum (nepodporováno ovládacÃm centrem)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte ansluta: drivrutinen stöder inte alla funktioner som krävs
nelze se pÅipojit - ovladaÄ neobsahuje vÅ¡echny potÅebné vlastnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du fortsätta att skriva ut ändå?
pÅejete si i pÅesto pokraÄovat v tisku?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: