Results for strukturerat translation from Swedish to Czech

strukturerat samråd
strukturovaná konzultace

konsoliderat strukturerat företag
konsolidovaná strukturovaná jednotka

det behövs alltså ett strukturerat tillvägagångssätt.
je zde tedy potřebný strukturovaný přístup.

skillnadsutbildning genomförs på ett strukturerat sätt, och att
se rozdílový výcvik uskutečnil strukturovaným způsobem a

ansökningsbrevet bör vara mer strukturerat än i en elektronisk ansökan.
motivační dopis by měl být strukturován lépe než elektronická žádost.

- 24 och 25: strukturerat verksamhetssamarbete och synenergi med europarådet,
- 24 a 25: strukturovaná operativní spolupráce a součinnost s radu evropy;

andra former av koncentrationer och strukturerat samarbete diskuteras också.
další formy koncentrace či strukturované spolupráce se právě diskutují.

horisont 2020 är strukturerat kring de mål som fastställts för dess tre prioriteringar:
program horizont 2020 je strukturován podle cílů stanovených pro jeho tři priority:

- det finns inget strukturerat system för certifiering av och tillsyn över lufttrafikföretag.
- není vytvořen strukturovaný systém osvědčování a dohledu nad leteckými provozovateli;

övergångsutbildning genomförs på ett strukturerat och realistiskt sätt i enlighet med tillägg 1 till ops 1.1010,
se přeškolovací výcvik uskutečnil strukturovaným a realistickým způsobem v souladu s dodatkem 1 k ops 1.1010;

2. sammanslutning av politiska partier: ett strukturerat samarbete mellan åtminstone två politiska partier,
2. "svazkem politických stran" strukturovaná spolupráce mezi alespoň dvěma politickými stranami;

t2s-styrelsen ska rapportera till ecb:s beslutande organ direkt, regelbundet och strukturerat.
rada t2s pravidelně informuje přímo rozhodovací orgány ecb na strukturovaném základě.

ditt cv måste vara kortfattat, lättläst, strukturerat i kronologisk ordning, sakligt, överskådligt och fullständigt.
váš životopis musí být krátký, k věci, chronologicky řazený, přehledný a kompletní.

eleverna kommer att följa ett strukturerat utbildningsprogram som kommer att leda till ett nationellt yrkesutbildningsbevis (national vocational qualification), nivå 2.
mladí řidiči se účastní strukturovaného vzdělávacího programu k dosažení kvalifikace úrovně 2 národní odborné kvalifikace (national vocational qualification) pro řízení nákladních vozidel nebo silniční přepravu zboží.

följande kategorier av information skall utbytas genom automatiskt eller strukturerat automatiskt informationsutbyte enligt artikel 17 i förordning (eg) nr 1798/2003:
kategorie informací, které by mohly být předmětem automatické výměny nebo strukturované automatické výměny podle článku 17 nařízení č. 1798/2003, jsou následující:

eupm skall i princip struktureras enligt följande:
policejní mise evropské unie má v zásadě tuto strukturu: