Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- achteraf afgegeven
s) achteraf afgegeven
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- afgegeven a posteriori,
- afgegeven a posteriori
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
nl ’afgegeven a posteriori’
nl »afgegeven a posteriori«
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 39
Quality:
-%quot%afgegeven a posteriori%quot%
-"afgegeven a posteriori"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr… dat is afgegeven op …
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.… dat is afgegeven op…
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-%quot%restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)%quot%
-restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- zonder restitutie of heffing uit te voeren . . . (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg
- zonder restitutie of heffing uit te voeren . . . (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: