Results for barcelonaprocessen translation from Swedish to Danish

barcelonaprocessen
barcelonaprocessen

vi har barcelonaprocessen.
vi har barcelona-processen.

jag tänker på barcelonaprocessen.
jeg tænker på barcelona-processen.

europa--medelhavskommitté för barcelonaprocessen
euromedudvalget

målet med barcelonaprocessen är oomstritt.
der er enighed om målet med barcelona-processen.

utvidgningen och barcelonaprocessen hänger samman.
brystkræft er den hyppigste dødsårsag hos kvinder i alderen 35­55 år.

barcelonaprocessen kan verkligen behöva lite förstärkning.
barcelona-processen kan faktisk godt trænge til forstærkning.

1.2 resultat hittills vad gäller barcelonaprocessen
1.2 status over barcelona-processen

vad är skillnaden mellan barcelonaprocessen och grannskapspolitiken?
hvad er forskellen på barcelona og naboskabspolitikken?

barcelonaprocessen grundas på principen om ömsesidig nytta .
barcelona-processen bygger på princippet om gensidig gavn.

andra mötet i europa-medelhavskommittén för barcelonaprocessen
andet møde i euro-middelhavsudvalget for barcelona-processen

barcelonaprocessen, som rör sam­arbetet. mellan eu och medelhavsländerna.
samtidig skal kommissionen varetage tilsynet med liberaliseringen og driften af de europæiske jernbaner og i forbindelse hermed sikre, at adgangen til at drive jernbaner regu­leres korrekt efter de gældende regler på en ikke­diskriminerende måde.

banken är också delaktig i agenda 2000 och barcelonaprocessen.
den bidrager dermed til udmøntningen af såvel agenda 2000 som barcelonakonventionen.

barcelonaprocessen har också påvisat brister som måste rättas till.
barcelona-processen har også afdækket mangler, der skal rettes op på.

barcelonaprocessen, d.v.s. samarbetet mellan eu och medelhavsländerna.
og i eu-traktatens artikel 31, stk. e. fastslås det, at der gradvist skal vedtages mindsteregler for, hvad der udgør kriminelle handlinger og for straffene for ulovlig narkotikahandel.

vad är syriens specifika roll, ställning och inflytande på barcelonaprocessen ?
hvad er syriens særlige rolle og position, og hvilken vægt har landet i barcelona-processen?

barcelonaprocessen är också viktig, den bidrar till stabiliteten i medelhavsområdet.
finansielle støtteforanstaltninger for smver (2000)

barcelonaprocessen har, i mångt och mycket, varit en mellanstatlig process.
barcelona-processen har i høj grad været en regeringsmæssig proces.

giacomina cassina:det handlar om ett mycket viktigt led i barcelonaprocessen.
giacomina cassina:der er tale om et meget vigtigtled i barcelona-processen.

medelhavsområdet är eus strategiska gräns. barcelonaprocessen lever vidare och byggs stegvis.
på det økonomiske område fastholdt man beslutningen om at etablere et reelt frihandelsområde i regionen i 2010.