Results for befogat translation from Swedish to Danish

det var befogat.
det er fair nok. det er fair nok.

det kändes befogat.
det er vist den passende reaktion.

det är också befogat.
det er da også retfærdigt nok.

det måste anses befogat.
det må siges at være begrundet.

var nazisternas judehat befogat?
havde nazisterne så ret til at hade jøderne? er huxley antisemit?

-så terrorism kan vara befogat?
- kan terror være i orden?

jag anser att det är befogat.
på det punkt er jeg enig.

(22) påståendet konstaterades vara befogat.
(22) denne påstand blev anset for at være gyldig.

så här lång tid på sjukan var inte befogat.
jeg behøver ikke at være på sygeafdelingen.

men det verkar som om mitt hemlighållande var befogat.
men hemmelighedskræmmeriet var velbegrundet.

punkt i medger även ersättning, när så är befogat.
wto's sekretariat varetager udvalgets sekretariatsopgaver.

men jag är övertygad om att det du sa igår var befogat.
men jeg er helt sikker på, at det, du sagde i går, var velbegrundet.

deras synpunkter togs noggrant i beaktande där så var befogat.
der blev taget behørigt hensyn til relevante bemærkninger.

en nallebjörn anses inte vara misstanke-befogat i manifestet.
en teddybjørn er ikke nok til at sige at passagerelisten ikke stemmer.

det är mycket befogat att stödja dessa miljöorganisationer med gemenskapsanslag.
støtte til sådanne organisationer fra fælleskabets bevillinger er velbegrundet.

avvisas ej överklagandet skall överklagandenämnden pröva om överklagandet är befogat.
kan klagen behandles, undersoeger appelkammeret, om der kan gives klageren medhold.

att subventionera produktionen av livsmedel och andra nyttiga jordbruksprodukter är befogat.
jeg anmoder om støtte til det ændringsforslag, hvori dette program skitseres.

kommissionen övervägde huruvida det var befogat att på eget initiativ fortsätta översynen.
det blev overvejet, hvorvidt den fornyede undersøgelse automatisk skulle fortsætte.

utskott får efter godkännande av presidiet tillsätta arbetsgrupper när detta är befogat.
i begrundede tilfælde kan underudvalgene med præsidiets samtykke nedsætte arbejdsgrupper.

när beröm är befogat bör det också uttryckas, även beröm som gäller rådet.
jeg tænker på f.eks. electronic commerce.