Results for dataregistret translation from Swedish to Danish

- identifieringsnummer i dataregistret
- registreringsnummer

kom(97) 178 slutlig) σ texten finns i dataregistret
"forslag til europa-parlamentets og rådets beslutning om vedtagelse af et eu-handlingsprogram om forebyggelse af ulykker inden for rammerne af indsatsen på folkesundhedsområdet" (kom(97) 178 endelig udg.) σ elektronisk lagret tekst

yttrande från regionkommittén om "en politik för bergsregionernas jordbruk" σ texten finns i dataregistret
regionsudvalgets udtalelse om "en politik for landbruget i bjergområderne i europa"

e) Överföring och mottagande av personuppgifter skall införas i såväl det ursprungliga som i det mottagande dataregistret.
e) videregivelse og modtagelse af personoplysninger skal registreres i den database, de er videregivet fra og i den database, de optages i.

för att göra det lättare att finna dokument som bildar underlag för samråd och svar från de centrala myndigheterna skall dessa förses med lämpliga diarienummer i dataregistret och i arkivet.
for at gøre det lettere at identificere dokumenterne i forbindelse med høringen og de centrale myndigheders svar forsynes de med de tilsvarende journalnumre fra kartoteket og arkivet.

de uppgifter som skall föras in i dataregistret över de sändningar av djur eller animaliska produkter från tredje land som har blivit föremål för en vidaresändning fastställs i bilagan till detta beslut.
de data, der skal indlæses i en fil ved returnering af partier af dyr eller animalske produkter, som kommer fra tredjelande, er anført i bilaget.

regionkommitténs yttrande av den 19 november 1997 om 'regionernas och kommunernas åsikter om utformningen av den europeiska strukturpolitiken efter 1999" o texten finns i dataregistret
"de regionale og lokale myndigheders syn på udformningen af eu's strukturpolitik efter 1999"

yttrande från regionkommittén av den 16 januari 1997 om "kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet om revidering av gemenskapens strategi för avfallshantering" y texten finns i dataregistret
regionsudvalgets udtalelse af 16. januar 1997 om kommissionens meddelelse til rådet og europa-parlamentet om revisionen af fællesskabets strategi for affaldshåndtering

en anmodad avtalsslutande part kan i dataregistret i den nationella delen hos schengens informationssystem låta rapporten åtföljas av en uppgift som avser förbud, under tiden fram till det att denna uppgift raderas, att verkställa förvarstagande på grundval av rapporten.
en kontraherende part, der anmodes om at foretage anholdelse, kan få indsat en påtegning i databasen i sin nationale del af schengen-informationssystemet om, at der ikke må foretages anholdelse på baggrund af indberetningen, før denne påtegning er slettet.

kommissionens beslut av den 10 februari 1997 om de uppgifter som skall anges i dataregistret över sändningar av djur eller animaliska produkter från tredje land som har blivit föremål för vidaresändning (text av betydelse för ees) (97/152/eg)
kommissionens beslutning af 10. februar 1997 om data, der skal indlæses i en fil ved returnering af partier af dyr eller animalske produkter fra tredjelande (eØs-relevant tekst) (97/152/ef)