Results for fredsbudbärarna translation from Swedish to Danish

bulgarerna, serberna, ung rarna eller ukrainarna kunde inte utgöra demokratiska förebilder.
ingen af dem kunne tjene som forbillede for en demokratisk udvikling.

i eurogruppens möten deltar nansminist-rarna från euroområdet, kommissionen och europeiska centralbanken.
i eurogruppens møder deltager nans-ministrene fra landene i euroområdet, kommissionen og den europæiske centralbank.

liksom fûr andra delar av undersûkningen, har fêltutvêrde-rarna bekrêftat konsekvensen av dessa ìsikter.
hvad angìr andre dele af undersłgelsen, har omrìdebedłmmerne godkendt overensstem-melsen i disse meninger.

när frågan om tillsynsmyndigheternas effektivitetskulletasuppsadesigutvärde-rarna vara hindrade av att de uppställda målen varotydligaochavattdetintefannsinstru-mentför att mätaresultaten.
men når deeksterneevaluatorer forsøgte at undersøge organernes effektivitet, fandt de, at de blev generet af, at defastsatte mål var upræcise, og at der manglederedska-bertil at måleresultaterne med.

datoriserade bokningssystem erbjuder också sina abonnenter - och det är resebyråerna - och passage rarna fördelen av snabb information och reservation.
crs tilbyder også abonnenterne - rejsebureauerne - og de rejsende fordelen ved hurtig information og reservering.

det betyder inte att varje redenominerad emission nöd vändigtvis kommer att vara likvid, men den kommer säkert att få ett bättre motta gande på marknaderna och av investe rarna än obligationer i nationell valuta som inte redenominerats.
alle konverterede emis­sioner vil ikke nødvendigvis være let omsæt­telige, men de vil i almindelighed klart være mere acceptable for markederne og in­vestorerne end de obligationer i nationale valutaer, som ikke er blevet konverteret.

vem talar för förenade kungarikets ord förandeskap, prescott, rådets ordförande som är här i dag eller rådets ordförande för ekonomi och finansministrarna? rarna?
hvem taler på vegne af det britiske formandskab, hr. prescott, den råds formand, der er til stede her i dag eller formanden for Økofinrådet?

det är märkligt, hen ordförande - och detta har påpekats även i denna församling - att japan och de asiatiska tig rarna, som om sanningen skall fram verkar en aning luggslitna, i dag ser hur kinas valuta håller ställningarna och inte devalveras.
hr. formand, det er mærkeligt, at japan og de asiatiske tigre, som ærlig talt er lidt slidte i luven, tager hensyn til, at kina fastholder sin egen valuta og ikke devaluerer -dette er også blevet sagt flere gange her i salen.