Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glykogenolysen och glukoneogenesen
cellerne. kk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glykogenolysen och glukoneogenesen inhiberas,
hæmmer glykogenolyse og glukoneogenese,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- reduktion av leverns produktion av glukos genom att hämma glukoneogenesen och
- ved at reducere den hepatiske glucoseproduktion ved hæmning af gluconeogenese og
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glimepirid hämmar hepatisk glukosproduktion genom att öka den intracellulära koncentrationen av fruktos- 2, 6- bifosfat, vilket i sin tur hämmar glukoneogenesen.
glimepirid hæmmer leverens glukosedannelse ved at øge den intracellulære koncentration af fruktose- 2, 6 - biphosphat, som hæmmer glukoneogenesen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) reduktion av leverns produktion av glukos genom att hämma glukoneogenesen och glykogenolysen (2) genom att öka insulinkänsligheten, förbättra perifert glukosupptag och glukosutnyttjande i muskulaturen (3) fördröjning av intestinal glukosabsorption.
(1) reduktion af hepatisk glukoseproduktion ved at hæmme gluconeogenese og glycogenolyse (2) i muskler, ved øgning af følsomheden over for insulin, forbedring af perifer glukoseoptagelse og udnyttelse (3) og forsinkelse af intestinal glukoseabsorption.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: