Results for halka translation from Swedish to Danish

halka
glathed

halka inte.
glid nu ikke.

halka inte nu.
fald nu ikke ned.

akta, halka inte.
- kommer det fra tanken? - pas på, du ikke falder!

"enar med halka!"
en arm står på ski på kakelaker.

halka inte ner där.
ikke glide ned der.

halka inte efter!
sæt ikke farten ned.

okej, dags att halka av.
gør klar til at skride i svinget.

- du kommer halka dit.
du vil dumme dig.

- vi råkade ut för halka.
- vi ramte en plet med is.

hej, man, se upp. halka inte.
pas på du ikke glider.

- hon skulle halka i vattnet.
- nej, der er vand over det hele.

för att halka på mattan för män
for at glide på tæppet for mænd

det är jävligt lätt att halka dit.
det er sgu nemt at komme på krogen.

men halka på bananskal hela världen är din
men glid i en bananskræl og verden er din

-eller kan han halka på en oljefläck.
- eller han kunne glide i en oliepøl.

europa bör inte halka efter i det avseendet .
europa bør ikke sakke agterud på dette punkt.

japan hade sedan länge börjat halka efter.
sagen er jo, at japan længe har været på tynd is.

servitören kommer att halka hela vägen in till köket.
tjeneren glider hele vejen ud i kokkenet!

gä genom lobbyn, halka pä glaset och lät tyngdkraften sköta resten.
gå gennem lobbyen, glid på glasset og overlad resten til tyngdekraften.