Results for hemmedlemsstat translation from Swedish to Danish

hemmedlemsstat
hjemland

i) hemmedlemsstat:
i) "hjemland"

förvaltningsbolagets hemmedlemsstat:
administrationsselskabets hjemland:

behörighet för hemmedlemsstat och värdmedlemsstat
hjem‐ og værtslandets kompetence

är etablerat i (fondföretagets hemmedlemsstat)
er etableret i: (navnet på hjemlandet)

(1) hemmedlemsstat: något av följande:
(1) " hjemland " betyder følgende:

avsnitt 1 behörighet för hemmedlemsstat respektive värdmedlemsstat
afdeling 1 hjem‐ og værtslandets kompetence

omfattningen av förvaltningsbolagets verksamhet i fondföretagets hemmedlemsstat:
omfanget af administrationsselskabets virksomhed i investeringsinstituttets værtsland:

emittenten får endast välja en medlemsstat som hemmedlemsstat.
udstederen må kun vælge én medlemsstat som hjemland.

det skattesystem som är tillämpligt på fondföretaget i dess hemmedlemsstat.
de beskatningsregler, der gælder for investeringsinstituttet i dets hjemland

a) värdmedlemsstaten har tidigare varit den reglerade marknadens hemmedlemsstat.
a) værtslandet har tidligere været hjemland for det pågældende regulerede marked.

f) hemmedlemsstat: den medlemsstat där återförsäkringsföretagets huvudkontor är beläget.
f) "hjemland": den medlemsstat, hvor genforsikringsselskabets vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende

en hemmedlemsstat får föreskriva undantag från halvårsrapportering för emittenter av skuldebrev när det gäller
et hjemland kan indrømme udstedere af gældsbeviser fritagelse for halvårsrapporteringen, når det drejer sig om:

en förklaring om att skattelagstiftningen i fondföretagets hemmedlemsstat kan påverka investerarens personliga skattesituation.
en erklæring om, at skattelovgivningen i investeringsinstituttets hjemland kan få indvirkning på investors personlige skattemæssige stilling

marknadsgaranten är godkänd av dess hemmedlemsstat enligt direktiv 2004/39/eg och
dennes hjemland tillader dette i henhold til direktiv 2004/39/ef og

a) marknadsgaranten är godkänd av dess hemmedlemsstat enligt direktiv 2004/39/eg och
a) dennes hjemland tillader dette i henhold til direktiv 2004/39/ef og

denna information ska överlämnas till eba som ska offentliggöra den i ett gemensamt rapporteringsformat uppdelat efter hemmedlemsstat.
disse oplysninger tilsendes eba, som offentliggør dem i et fælles rapporteringsformat opdelt efter hjemland.

försäkrings- och återförsäkringsförmedlare skall ha lämplig kunskap och kompetens enligt reglerna i förmedlarens hemmedlemsstat.
forsikrings- og genforsikringsformidlere skal besidde passende viden og kunnen som fastsat af formidlerens hjemland.

(8) hemmedlemsstat : den medlemsstat i vilken en gästtjänsteman eller gruppmedlem är nationell gränsbevakningstjänsteman.
8) "oprindelsesmedlemsstat": den medlemsstat, hvor gæstemedarbejderen eller medlemmet af det hurtige grænseindsatshold er en national grænsebetjent.

hemmedlemsstat hemmedlemsstat enligt definitionen i artikel 4.1 led 43 i förordning (eu) nr 575/2013,
"hjemland": hjemland, som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 43), i forordning (eu) nr. 575/2013