Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i yn gobeithio eich cael diwrnod hyfryd
have a great day
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gobeithio eich bod wedi cael diwrnod gret
hope you had a good day
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod weds cael diwrnod da can’t aros i roi cusan
hope you are good english and proud
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus merch hardd gobeithio eich bod yn cael diwrnod anhygoel
happy birthday beautiful girl hope you're having an amazing day
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddwn yn gobeithio y byddai trafodaethau sy'n arwain at gynllun ar gyfer prydain -- nid ydyw o fewn fy ngallu i -- yn bosibl
i would hope that discussions to get a gb scheme -- it is not within my capability -- would be possible
a ydych yn cytuno -- ac yr ydych eisoes wedi nodi , yr wyf yn gobeithio , eich bod -- fod arnom angen economi gytbwys ? mae swyddi yn y sector gwasanaethau , er eu bod i'w croesawu , yn ymddangos yn simsan eisoes , er enghraifft wrth i lawer o swyddi gael eu trosglwyddo i is-gyfandir india yn y misoedd diwethaf
do you agree -- and you have already indicated , i hope , that you do -- that we need a balanced economy ? jobs in the service sector , although welcome , are already proving fragile , with the transfer of many jobs to the indian sub-continent in recent months , for example