Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- läs historieböckerna.
-læs historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
till historieböckerna, va?
- de gamle kan endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- till historieböckerna. - ja.
et til historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det står i historieböckerna.
det står i historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gå bara tillbaka till historieböckerna.
man kan blot slå op i historiebøgerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
skriv det i historieböckerna, bara.
hvorfor så overhovedet fange dem? det hele ender bare i historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den finns inte i historieböckerna.
det står ikke i nogen historiebog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-eftersom de får skriva historieböckerna.
for de kan skrive historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men inget av det står i historieböckerna.
men det står der intet om i historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inte precis vad som hände i historieböckerna.
det er ikke det, der står i vores historiebøger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kommer att stå om dig i historieböckerna!
"du vil blive omtalt i alle historiebøger."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kommer att hamna i historieböckerna en dag.
du ender i historiebøgerne en dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det blir ett jäkla uppdrag. ett för historieböckerna.
det biiver aiie tiders fiyvning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt historieböckerna sjönk calafuego utanför östkusten.
lfølge historiebøgerne sank calafuelgo ved østkysten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enda beviset för deras avsikter finns i historieböckerna.
det eneste bevis for deres intentioner er historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det är i en av historieböckerna jag undervisade från i städerna.
det står i en af historie bøgerne jeg plejede at undervise med i byerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faktum är att inte alla är menade att hamna i historieböckerna.
faktum er, at ikke alle er til for at havne i historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det är i en av historieböckerna jag brukade undervisa från i städerna.
det står i en af historie bøgerne jeg plejede at undervise med i byerne
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var i l.a.-olympiaden som hon kom med i historieböckerna.
det var los angeles olympiaden, som ville komme i historiebøgerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den ondskefulla m. m. versionen skriven i historieböckerna är lite annorlunda.
jeg har set hende folde sig ud som en liflig blomst, - som jeg længe har drømt om at plukke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: