Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo když jste byli služebníci hřícha, cizí jste byli od spravedlnosti.
car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l`égard de la justice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osten pak smrti jestiť hřích, a moc hřícha jest zákon.
l`aiguillon de la mort, c`est le péché; et la puissance du péché, c`est la loi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
protož z skutků zákona nebude ospravedlněn žádný člověk před obličejem jeho; nebo skrze zákon přichází poznání hřícha.
car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c`est par la loi que vient la connaissance du péché.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odpověděl jim ježíš: amen, amen pravím vám: Že každý, kdož činí hřích, služebník jest hřícha.
en vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kozel jeden za hřích;
un bouc, pour le sacrifice d`expiation;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality: