Results for hydrogeologisk translation from Swedish to Danish

hydrogeologisk karta
hydrogeologisk kort

hydrogeologisk yta (hydrogeologicalsurface)
hydrogeologisk overflade (hydrogeologicalsurface)

hydrogeologisk undersökning, vattenförvaltning
hydrogeologisk undersøgelse, vandforvaltning

hydrogeologisk enhet (hydrogeologicalunit)
hydrogeologisk enhed (hydrogeologicalunit)

hydrogeologisk yta som representeras av samling av punktobservationer.
hydrogeologisk overflade repræsenteret ved en samling af punktobservationer.

det har gått fem år, vi pratar om en ny översvämning och det finns ingen hydrogeologisk karta.
nu er der gået fem år, vi taler om en ny oversvømmelse, og der eksisterer endnu ikke noget hydrogeologisk kort.

i kastilien-la mancha bidrar hydrogeologisk forskning och vattenreservoarer till att minska överutnyttjandet av vattenresurserna.
castilla-la-mancha skal gennemførelsen af hydrogeologiske undersøgelser og bygning af regulerende vandreservoirer reducere den overdrevne udnyttelse af vandressourcerne.

landsbygdens avfolkning och flykten till de stora städerna och de industriella sektorerna har utarmat landsbygdsområdena till den grad att det också fört med sig hydrogeologisk obalans.
afvandringen fra land til by og til de store industrisektorer har forarmet landbrugsområderne i en sådan grad, at de blevet udsat for hydrologisk ødelæggelse.

i de fall då curricula berör studier av geologiska platser, hydrogeologisk och/eller geologisk ingenjörsvetenskap, skall den geologiska fakulteten deltaga.
1 de tilfælde, hvor læseplaner involverer studiet af geologiske steder, brintgeologi og/eller ingeniørarbejdsgeologi, skal fakultetet for geologi deltage.

på den tiden begärde jag, som ledamot av europaparlamentet för nationella alliansen , av kommissionen att den omedelbart skulle ta fram en åtgärd för att identifiera de områden som riskerade att översvämmas och en hydrogeologisk kartläggning över europeiska unionens regioner .
som parlamentsmedlem fra den nationale alliance bad jeg dengang kommissionen om, at man straks traf en foranstaltning for at finde ud af, hvilke områder der risikerede at blive oversvømmet, og at man udarbejdede et hydrogeologisk kort over den europæiske unions regioner.

(3) de fördragsslutande parterna skall sträva efter att kartlägga markens tillstånd i alpområdet på ett representativt sätt utifrån samma utvärderingsprinciper, enligt samordnade metoder och med hänsyn till geologiska och hydrogeologiska förhållanden.
(3) de kontraherende parter tilsigter en repræsentativ kortlægning af jordens tilstand i alpeområdet på de samme vurderingsgrundlag og ifølge ensartede metoder under hensyntagen til de geologiske og hydrogeologiske forhold.