Results for hyste translation from Swedish to Danish

han hyste onda planer.
han lagde nemlig skumle planer.

vad fan gör du, hyste? !
hvad fanden laver du, hyste?

han hyste agg mot natasha.
han havde problemer med natasha kademan.

- hyste de agg mot varann?
- var de fjendtlige over for hinanden?

men han hyste andra avsikter.
se, hvad hans virkelige hensigt var.

kommissionen hyste särskilt tvivel om
kommissionen udtrykte især tvivl om:

hon hyste stor respekt för judar.
hun nærede stor respekt for jøder.

nu hyste poliserna respekt för honom.
han kunne mærke, at betjentene havde fået respekt for ham.

en kollega hyste betänkligheter angående libanon .
en kollega udtrykte bekymring over libanon.

-pensionatet hyste väl dessutom en romanförfattarinna?
jeg ville næppe bryde mig om nogen fra din pensione. var der ikke en kvindelig forfatter?

kommissionen hyste tvivel rörande denna åsikt.
kommissionen betvivlede dette synspunkt.

den här avdelningen hyste amerikas värsta avskum!
i disse celler sad... det mest afskyelige afskum fra amerika.

kommissionen hyste samma tvivel angående delprojekt dp 09.
kommissionen nærede samme tvivl med hensyn til delprojekt dp 09.

kommissionen hyser ytterligare tvivel
kommissionens videre betÆnkeligheder