Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glycerolestrar av kondenserade ricinoljefettsyror
glycerolestere af kondenserede ricinusoliefedtsyrer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
föreningar med ett fentiazinringsystem, ej vidare kondenserade
forbindelser, der omfatter en phenothiazinringstruktur, men ikke andre kondenserede ringe
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jorden kallnade vattenångan kondenserade och föll som regnskurar.
vanddamp kondenseredes og faldt i rivende regnskyl på jorden, og strømme og floder opstod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Återstoder (petroleum), cokerskrubber, innehåller kondenserade aromater
rester (råolie), coker-skrubber-, indeholder kondenserede aromater
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
består främst av en sammansatt blandning av kondenserade aromatiska kolväten.
består primært af en sammensat blanding af kondenserede aromatiske carbonhydrider.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polyglycerolpolyricinoleat framställs genom förestring av polyglycerol med kondenserade fettsyror från ricinolja.
polyglycerolpolyricinoleat fremstilles ved forestring af polyglycerol med kondenserede ricinusoliefedtsyrer.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
30 innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4til 6leddede kondenserede ringe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna ström innehåller förmodlingen 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
260 °c til 500 °c. denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtpro- cent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4til 6leddede kondenserede ringe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
består främst av en sammansatt blandning av kondenserade aromatiska kolväten med hög halt av fast kol- och koksliknande material.)
består primært af en sammensat blanding af kondenserede aromatiske carbonhydrider med et højt faststof indhold af kul- og koks-lignende materialer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aroma- tiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
44 til 548 °c. indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aroma- tiske carbonhydrider bestående af 4til 6leddede kondenserede ringe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
480 °c. denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående, af 4til 6leddede kondenserede ringe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Återstoder (petroleum), cokerskrubber, innehåller kondenserade aromater (cas-nr 68783-13-1)
rester (råolie), coker-skrubber-, indeholder kondenserede aromater (cas-nr. 68783-13-1)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 13760:2003 automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (lpg) till lätta och tunga fordon – munstycken: provningsfordringar och dimensioner -— --
cen -en 13760:2003 autogas — lpg-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer — påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: