Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uttrycket ”av viss betydelse” innebär att konkurrenssnedvridningen, utan att vara försumbar eller osedvanlig, ska gå utöver vad som är vanligt.
som det fremgår af sjette direktivs artikel 22, stk. 8, og artikel 28c, punkt a, er det lovligt, at medlemsstaterne kræver et tidsmæssigt aktuelt bevis for at sikre en nøjagtig opkrævning af afgiften og undgå svig 14.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- undantagen får inte riskera att skapa sådana konkurrenssnedvridningar som skulle kunna försätta kommersiella företag som måste betala mervärdeskatt i underläge.
- fritagelserne maa ikke kunne fremkalde alvorlig konkurrencefordrejning til skade for de handelsforetagender , som skal svare mervaerdiafgift ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: