Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enligt vår uppfattning bör satserna för euroi och euroiifordon ligga på 80 % av skattesatserna för de miljöskadligare ickeeurofordonen.
efter vor opfattelse bør satserne for euro i og euro Πkøretøjer ligge på 80 % af afgiftssatserne for de mere miljøforurenende ikkeeurokøretøjer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emellertid är metan, som är huvudbeståndsdelen i naturgas, en mycket miljöskadligare växthusgas än koldioxid (30 gånger skadligare).
imidlertid er metan — som er en hovedbestanddel af naturgas — en drivhusgas, som er langt mere skadelig for klimaet (cirka 30 gange skadeligere) end co2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- om ingående studier visar att utsläppen inte kommer att ha miljöskadliga effekter.
- det af omfattende undersoegelser fremgaar, at udledningerne ikke vil paavirke miljoeet negativt .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: