Results for nettoutgivningen translation from Swedish to Danish

korrekthetskontroll av den nationella nettoutgivningen av sedlar
korrekthedskontrol vedrørende national nettoudstedelse af sedler

utveckling av den nationella nettoutgivningen av mynt (bör-kontroll)
udvikling i national nettoudstedelse af mønter (bør-kontrol)

den nationella nettoutgivningen enligt lagermetoden beräknas enligt nedanstående tabell.
den nationale nettoudstedelse ifølge beholdningsmetoden beregnes som angivet i tabellen nedenfor.

den nationella nettoutgivningen för föregående rapporteringsperiod (t-1) är noll i så fall.
i dette tilfælde er den nationale nettoudstedelse for den foregående rapporteringsperiode (t-l) nul.

de nationella centralbankerna beräknar den nationella nettoutgivningen av mynt i omlopp med hjälp av följande ekvivalenta formler:
de nationale centralbanker beregner den nationale nettoudstedelse af mønter, der er bestemt til at sættes i omløb, ved brug af følgende ækvivalente formler:

varje nationell centralbank ska använda tillämpliga cis 2-data för att ta fram data om den nationella nettoutgivningen av eurosedlar.
hver enkelt national centralbank anvender relevante cis 2-data til udarbejdelse af nationale tal for nettoudstedelse af eurosedler.

det totalt sett blygsamma bidraget från nettoutgivningen av noterade aktier till den samlade finansieringen av företagssektorn i euroområdet berodde förmodligen på en betydligt högre real kostnad för eget kapital än den reala kostnaden för räntebärande värdepapper, dels på den goda tillgången till interna medel.
det moderate samlede bidrag fra nettoudstedelsen af børsnoterede aktier til virksomhedernes nettofinansiering i euroområdet hang formentlig sammen med, at de reale omkostninger ved egenfinansiering er betydeligt højere end de reale omkostninger ved gældsfinansiering, og at der var rigeligt med interne midler.

utelöpande mynt (coins in circulation) den aggregerade nationella nettoutgivningen av euromynt i omlopp (dataelement 1.1).
alle eurosedler udstedt af eurosystemet og sat i omløb af de nationale centralbanker på et bestemt tidspunkt, som i forbindelse med denne retningslinje også omfatter sedler, der er sat i omløb af nhto-banker og eci-banker.

den nationella nettoutgivningen av sedlar kan beräknas antingen med i) lagermetoden, där man endast använder sig av lagerdata som avser en viss tidpunkt eller också med ii) flödesmetoden, där man aggregerar flödesdata från och med det datum då sedlarna infördes fram till en viss tidpunkt (t.ex. utgången av en rapporteringsperiod).
den nationale nettoudstedelse af sedler kan beregnes ved hjælp af enten i) beholdningsmetoden, som kun anvender beholdningsdata vedrørende et givet tidspunkt; eller ii) strømmetoden, der aggregerer strømdata fra datoen for sedlernes indførelse til et givet tidspunkt (dvs. ultimo rapporteringsperioden).