Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang tumatawag sa akin
no one called me their ex
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(may tumatawag sa telepono)
(phone vibrates)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ka tumatawag sa akin
why are you calling me
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ng tumatawag sa akin
no one is calling me
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka tumatawag sa kin sino ka ba
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang tumatawag sa akin sa ganun pangalan
many are calling me
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo madaling magalit ang nanay ko pag may tumatawag sa cellphone ko
you know my mother can easily get mad when someone calls my cellphone
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ang mga ina nagagalit pag may tumatawag sa mga anak ang nanay ko kasi nagagalit pag may tumatawag sa akin kunyari girl friend yun nagagalit sya bawal talaga sorry
you know the mothers are angry when someone calls my mom because they are angry when someone calls me something girl friend that they are angry
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tumatawag sa langit sana ay ‘wag ma galit tadhana’y makita malimot pagdududa ang pusong malimutin sana ay baliktarin at hindi na aalis ang ngiti mong matamis
tumatawag sa langit sana ay ‘wag ma galit tadhana’y makita malimot pagdududa ang pusong malimutin sana ay baliktarin at hindi na aalis ang ngiti mong matamis
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: