Results for nyzeeländska translation from Swedish to Danish

nyzeeländska dollar
new zealand dollar

det nyzeeländska fångstintyget
model for den newzealandske fangstattest

förklarande anmärkningar till nyzeeländska fångstintyget
forklarende noter til den newzealandske fangstattest

ni är då inte som nyzeeländska präster.
de er ikke som præsterne i new zealand.

% 1 nyzeeländska dollaramount in units (integer)
new zealandske dollarsunit description in lists

detta framgår av det nyzeeländska och australiska exemplet.
man blev dog hurtigt klar over, at der var tale om meget sårbare fiskearter.

australien, australiska oceanien, nya zeeland, nyzeeländska oceanien.
australien, australsk oceanien, new zealand, new zealandsk oceanien

den nyzeeländska lagstiftningen skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.
new zealands lovgivning anvendes uden forskelsbehandling.

i en särskild rapport tog vi upp exporten av nyzeeländska mejeriprodukter till förenade kungariket.
i en anden særberetning har vi behandlet eksporten af newzealandske mejeriprodukter til storbritannien.

japanska yen sydkoreanska won norska kronor nyzeeländska dollar singaporianska dollar us-dollar sydafrikanska rand
slovakiske koruna tyrkiske lira australske dollar canadiske dollar schweizerfrancs hongkongdollar islandske kroner japanske yen sydkoreanske won norske kroner newzealandske dollar singaporedollar us-dollar sydafrikanske rand

banken kompletterade också två transaktioner i hong-kong-dollar och en i nyzeeländska dollar.
eib var på ny den største internationaleemittent på randmarkedet.

banken kronor, sydafrikanska rand, hongkong­ har nu utvärderat samtliga av de 24 dollar och nyzeeländska dollar, genom
eu­valutaerne, herunder ecuer, re­præsenterede over 90%.

Ärendet med nyzeeländska mejeriprodukter ändrar inte detta då kommissionen i själva vetket har beslutat att avföra 36 procent av de belopp som rör detta ärende.
new zealand sagen er ikke uden betydning for denne situation, og kommissionen har besluttet at efter give 36 % af beløbene i tilknytning til denne sag.

för nya zeelands del skall de nyzeeländska myndigheterna utföra de revisions- och verifikationsförfaranden och de gränskontroller som avses i punkterna 1 och 2.
for new zealand iværksætter de newzealandske myndigheder revisions- og kontrolprocedurerne og grænsekontrollen som fastsat i henholdsvis stk. 1 og 2.

icke ­gemenskapsvalutor: usa dollar schweiziska franc libanesiska pund japanska yen kanadensiska dollar australiensiska dollar cfa franc tjeckiska kronor hongkong dollar nyzeeländska dollar sydafrikanska rand
tredjelandes valutaer amerikanske dollar (usd) schweizerfranc (chf) libanesiske pund (lbp) japanske yen (jpy) canadiske dollar (cad) australske dollar (aud) cfa­franc (xaf) tjekkiske kroner (czk) hongkongdollar (hkd) newzealandske dollar (nzd) sydafrikanske rand (zar)

den nyzeeländska myndigheten för livsmedelssäkerhet (new zealand food safety authority) underrättade kommissionen i en skrivelse av den 23 april 2004 om nya registrerade produktionsanläggningar.
fødevaresikkerhedsmyndigheden i new zealand (new zealand food safety authority) meddelte kommissionen nye registrerede virksomhedsnavne ved brev af 23. april 2004.

information som ges i en ruta för ’unofficial information’ och information som följer efter den nyzeeländska regeringens underskrift har inte godkänts av den nyzeeländska regeringen.
oplysninger, der er angivet i en rubrik med »uofficielle oplysninger«, og oplysninger, der er angivet efter de newzealandske myndigheders underskrift, er ikke valideret af de newzealandske myndigheder.

i tillägg i återfinns ett exemplar av det nyzeeländska fångstintyget, som från och med den 1 januari 2010 ska ersätta europeiska gemenskapens fångstintyg och intyg om återexport när det gäller fångster som tas av fiskefartyg registrerade i nya zeeland och som landas i nya zeeland.
i tillæg i vises en model af den newzealandske fangstattest, som afløser eu's fangstattest og geneksportcertifikat, når det gælder fangster taget af fiskerfartøjer, der er registreret i new zealand, og som landes i new zealand fra den 1. januar 2010.

de allra flesta länder i världen , inbegripet era amerikanska och kanadensiska kusiner, och era australiska och nyzeeländska vänner inom samväldet , svarar er att de i första hand vill leva, och i andra hand sälja.
svaret lyder fra de fleste af verdens lande, herunder usa, canada, australien og new zealand, at de primært vil overleve, sekundært se overskud.

den 30 april 2004 sände de nyzeeländska myndigheterna en ansökan till kommissionen om godkännande av de kontroller som utförs under överinseende av nya zeelands myndighet för livsmedelssäkerhet (nzfsa) för äpplen, päron och kiwifrukter.
den 30. april 2004 sendte de newzealandske myndigheder kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol af æbler, pærer og kiwifrugter, der foretages på vegne af den newzealandske fødevaresikkerhedsmyndighed, new zealand food safety authority (nzfsa).