Results for omhändertagen translation from Swedish to Danish

omhÄndertagen
i forvaring

- omhändertagen.
- tilbageholdt.

omhändertagen egendom
varetægt og kontrol

jag blev omhändertagen.
jeg var i pleje.

- du blir omhändertagen.
- der bliver sørget for dig.

du blir väl omhändertagen.
der bliver sørget for dig.

men blir du omhändertagen?
- men bliver du passet på?

den har blivit omhändertagen.
det er skaffet af vejen.

jasper... är väl omhändertagen.
jasper-- han er i gode hænder.

- du skulle bli omhändertagen.
- så bliver der jo taget hånd om dig.

- blev gannicus väl omhändertagen?
- blev gannicus vel omhändertagen?

för jag behöver bli omhändertagen.
'for jeg trænger til at nogen tager sig af mig.

har du blivit väl omhändertagen?
nå, har vi behandlet dig ordentligt

- du vill väl inte bli omhändertagen?
- du må ikke blive fjernet. - det er da lige meget!

den misstänkte har blivit omhändertagen.
den mistænkte er blevet anholdt og er nu i forvaring.

jag repeterar, potus är omhändertagen.
jeg gentager.. potus er hos mig

- hon behöver själv bli omhändertagen.
skulle hendes mor passe på hende? det bliver lige omvendt.

experiment 6-2-6 är omhändertagen.
nu har vi eksperiment 626 i vores varetægt.

du blir strax omhändertagen, mr creech.
sådan, mr creech. du bliver hentet om lidt.

du har aldrig blivit omhändertagen, va?
du har vist aldrig været arresteret før.