Results for samman translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

samman.

Danish

sammen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

samman -

Danish

i alt

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

slå samman

Danish

at samle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

håll samman.

Danish

hold linjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

håll samman!

Danish

- hold sammen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- håll samman!

Danish

blive sammen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

"föll samman".

Danish

faldt fra hinanden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

kratta samman

Danish

at rive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ta dig samman.

Danish

tag dig sammen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

okay, alle samman.

Danish

okay, alle sammen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- ta dig samman.

Danish

- slap lige lidt af.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- ta dig samman!

Danish

- tag dig sammen. - rolig nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de blandas samman

Danish

de snakker sammen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

allt faller samman.

Danish

det er alt sammen blevet delt. man kan mærke det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

...förhandlingarna bröt samman.

Danish

... forhandlingerne er brudt sammen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kommunismen bryter samman

Danish

kommunismen kollapser.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

barnen bryter samman.

Danish

ungerne flipper ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

faller världen samman?

Danish

ellers går verden måske under?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-sjukvården faller samman.

Danish

sundhedssystemet kollapser.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

allt verkar falla samman.

Danish

nu falder det hele fra hinanden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,422,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK