Results for scf translation from Swedish to Danish

scf
scf

- överlämna dessa datablad till scf.
- forelægge scf disse dataark.

om nödvändigt kan scf föreslå åtgärder för att begränsa användningen.
om nødvendigt kan der foreslås foranstaltninger til begrænsning af anvendelsesniveauerne.

scf skall kontrollera att informationen är fullständig och underrätta kommissionen om så inte är fallet.
scf undersøger, om oplysningerne er tilstrækkelige, og underretter kommissionen om, hvis det ikke er tilfældet.

kommer att bedömas av scf, som kan besluta att ingen ytterligare utvärdering är nödvändig.
vil blive vurderet af scf, som derefter kan beslutte, at det ikke er nødvendigt at foretage yderligere evaluering.

- under förutsättning att scf inte erhåller någon ny information som kan ändra resultaten av utvärderingarna.
- medmindre scf modtager nye oplysninger, som kan ændre evalueringernes resultater.

på basis av de datablad som avses i punkt 2 skall scf utvärdera ämnena för att se om de överensstämmer med de allmänna kriterierna för användning.
på grundlag af de i stk. 2 nævnte dataark vil scf evaluere stofferne med hensyn til deres overensstemmelse med de generelle anvendelseskriterier.

senast när denna förordning träder i kraft kommer kommissionen att offentliggöra en förteckning över godkända livsmedelstillsatser som är under omprövning och datumet för när de senast bedömdes av scf eller efsa.
senest på dagen for denne forordnings ikrafttrædelse offentliggør kommissionen en liste over godkendte fødevaretilsætningsstoffer, der er under genevaluering, sammen med datoen for den sidste evaluering foretaget af den videnskabelige komité for levnedsmidler eller efsa.

- av scf i kategori 1 (ämnen som anses kunna användas utan risk)(5),
- af scf i kategori 1 (stoffer, hvis anvendelse anses for at være sikker)(5), eller

i sina slutsatser av den 2 december 1999 menade scf att de aromämnen som jecfa anser vara godtagbara vid nuvarande uppskattat intag, med vissa undantag uppfyller de allmänna kriterierna för användning och skulle kunna tas med i listan över godkända ämnen utan att genomgå en separat utvärdering av scf för närvarande.
i konklusionerne fra den 2. december 1999 var scf af den opfattelse, at bortset fra visse undtagelser opfylder aromastoffer, som jecfa anser for at være acceptable ved den nuværende formodede indtagelse, de generelle anvendelseskriterier og derfor kan medtages i listen over godkendte stoffer, uden at de behøver at underkastes en særskilt scf-evaluering på nuværende tidspunkt.

-förordning (eg) nr 466/2001 [6] där det i 19:e skälet fastställs att "kadmium kan ansamlas i kroppen och medföra försämrad njurfunktion, skelettskador och nedsatt fortplantningsförmåga". vidare kan det inte uteslutas att ämnet är cancerframkallande hos människor. scf [7] rekommenderade i sitt yttrande av den 2 juni 1995 att större ansträngningar skulle vidtas för att minska kadmiumexponeringen via kosten eftersom livsmedel utgör huvudkällan för människors kadmiumintag. därför bör de högsta tillåtna halterna sättas så låga som rimligtvis är möjligt.
-forordning (ef) nr. 466/2001 [6] anfører i betragtning nr. 19: "cadmium kan ophobes i den menneskelige krop og kan medføre svækket nyrefunktion, knogleskader og nedsat fertilitet. det kan ikke udelukkes, at det kan være kræftfremkaldende for mennesker. den videnskabelige komité for levnedsmidler anbefalede i udtalelse af 2. juni 1995, at der skulle gøres en større indsats for at reducere tilførslen af cadmium via kosten, fordi levnedsmidler er hovedkilden til menneskers indtag af cadmium. grænseværdierne bør derfor sættes så lavt, som det med rimelighed er muligt."