Results for schengenkonventionen translation from Swedish to Danish

schengenkonventionen
schengen-konventionen

ikraftsättande av schengenkonventionen
schengen-gennemførelseskonventionens iværksættelse

artikel 11 Ändringar av schengenkonventionen
artikel 11Ændringer til schengen-konventionen

schengenkonventionen ändras enligt följande:
i schengen-konventionen foretages følgende ændringer:

26 mars schengenkonventionen träder i kraft.
26. marts schengen-konventionen træder i kraft.

när det gäller bestämmelserna i schengenkonventionen:
for så vidt angår bestemmelserne i schengenkonventionen:

förfarandet enligt artikel 25 i schengenkonventionen
særlige procedurer som fastsat i artikel 25 i schengenkonventionen

förfarandet enligt artikel 25.2 i schengenkonventionen
procedure i medfør af artikel 25, stk. 2, i schengenkonventionen

ständiga kommittén för utvärdering och genomförande av schengenkonventionen
det stående udvalg for anvendelse og evaluering af schengenreglerne

om inrättande av ständiga kommittén för genomförande av schengenkonventionen
om nedsættelse af et stående udvalg for evaluering og anvendelse af schengen-reglerne

artikel 136.3 i schengenkonventionen skall ersättas med följande:
artikel 136, stk. 3, i schengen-konventionen affattes som følger:

sis ii kommer att ersätta det sis som inrättades genom schengenkonventionen.
sis ii skal erstatte det ved schengen-konventionen indførte sis.

information om tidigarelagt avskaffande av kontroller innan schengenkonventionen börjar tillämpas
underretning om ophævelse af kontrollen forud for gennemførelsen af schengen-konventionen

följande beslut av den verkställande kommitté som inrättades genom schengenkonventionen:
følgende afgørelser truffet af eksekutivkomitéen, der er nedsat ved schengen-konventionen:

b) som har begränsad territoriell giltighet enligt artikel 10.3 i schengenkonventionen.
b) har begrænset territorial gyldighed i henhold til schengen-konventionens artikel 10, stk. 3.

(h) schengenkonventionen : konventionen om tillämpning av schengenavtalet av den 14 juni 1985.
h) ”schengen-konventionen”: konventionen om gennemførelse af schengen-aftalen af 14. juni 1985.