Results for splittrad translation from Swedish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Danish

Info

Swedish

splittrad

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

splittrad lagstiftning

Danish

uensartet lovgivning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

blir du splittrad?

Danish

generer det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

konvojen splittrad. "

Danish

konvojen er opiøst."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

gruppen är splittrad.

Danish

denne gruppe er brudt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-en splittrad personlighet?

Danish

- en med personlighedsspaltning?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lätt splittrad andra ton

Danish

spaltning af 2.hjertelyd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

du ser lite splittrad ut.

Danish

du ser lidt splittet ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

du var ju så splittrad!

Danish

- det er dit problem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- min familj är splittrad.

Danish

min familie taler ikke sammen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

du är splittrad som vanligt.

Danish

du er splittet som sædvanligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

jag har varit väldigt splittrad.

Danish

i've been extremely distracted, and i'm back now.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

han är splittrad, du är noggrann.

Danish

du har et nøjeregnende øje for detalher. han er udfarende, og du er omhyggelig. ser du, han springer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-gruppen är splittrad och försvagad.

Danish

- gruppen er splittet og svækket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

denna situation ger en splittrad bild.

Danish

helhedsindtrykket af denne politiske ramme er broget.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

gemensamma förutsättningar i en splittrad region

Danish

de mener, at tættere bånd kan styrke freden og demokratiet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

den nuvarande samordningsstrukturen är alltför splittrad.

Danish

den eksisterende struktur for koordinering er opsplittet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tidsplanen har tydligen blivit mycket splittrad.

Danish

tidsplanen er unægtelig gået helt i opløsning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

grupp steiner har blivit splittrad, ändå måste steiner attackera. vansinne.

Danish

steiner-gruppen er spredt, alligevel skal steiner angribe. vanvid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

"förgiftad, bombad, splittrad, redlös, förbenad, fördärvad, fossiliserad,"

Danish

"bedugget, blakket, perialiseret, døddrukken, forsoldet,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

- de splittrades.

Danish

- de blev opløst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,716,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK