Trying to learn how to translate from the human translation examples.
splittrad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
splittrad lagstiftning
uensartet lovgivning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blir du splittrad?
generer det?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
konvojen splittrad. "
konvojen er opiøst."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
gruppen är splittrad.
denne gruppe er brudt.
-en splittrad personlighet?
- en med personlighedsspaltning?
lätt splittrad andra ton
spaltning af 2.hjertelyd
du ser lite splittrad ut.
du ser lidt splittet ud.
du var ju så splittrad!
- det er dit problem.
- min familj är splittrad.
min familie taler ikke sammen.
du är splittrad som vanligt.
du er splittet som sædvanligt.
jag har varit väldigt splittrad.
i've been extremely distracted, and i'm back now.
han är splittrad, du är noggrann.
du har et nøjeregnende øje for detalher. han er udfarende, og du er omhyggelig. ser du, han springer.
-gruppen är splittrad och försvagad.
- gruppen er splittet og svækket.
denna situation ger en splittrad bild.
helhedsindtrykket af denne politiske ramme er broget.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gemensamma förutsättningar i en splittrad region
de mener, at tættere bånd kan styrke freden og demokratiet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den nuvarande samordningsstrukturen är alltför splittrad.
den eksisterende struktur for koordinering er opsplittet.
tidsplanen har tydligen blivit mycket splittrad.
tidsplanen er unægtelig gået helt i opløsning.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
grupp steiner har blivit splittrad, ändå måste steiner attackera. vansinne.
steiner-gruppen er spredt, alligevel skal steiner angribe. vanvid.
"förgiftad, bombad, splittrad, redlös, förbenad, fördärvad, fossiliserad,"
"bedugget, blakket, perialiseret, døddrukken, forsoldet,
- de splittrades.
- de blev opløst.