Results for återtagandeavtal translation from Swedish to Dutch

återtagandeavtal
terugnameovereenkomst

ytterligare återtagandeavtal har slutits.
het ministerie van milieu en waterstaat heeft nog steeds gebrek aan personeel en moet worden geherstructureerd. reerd.

snarast ingå ett återtagandeavtal med eu.
dringend een overnameovereenkomst met de europese unie sluiten.

utkast till återtagandeavtal eg–ukraina
verordening (of beschikking/besluit) raad/sluiting

fortsätta att förhandla om och ingå återtagandeavtal.
voortgaan met het voeren van onderhandelingen over en sluiten van overnameovereenkomsten.

- ingående av återtagandeavtal vid lämplig tidpunkt,
- de tijdige totstandkoming van communautaire overnameovereenkomsten;

den 13 oktober undertecknades ett återtagandeavtal med macao.
in dit verband heeft de commissie onmiddellijk om uitbreiding van de steun gevraagd alsmede om een verbetering van de kwaliteit van de hulpprogramma’s.

Återtagandeavtal kommer även i fortsättningen att vara en prioritering.
het sluiten van overnameovereenkomsten blijft eveneens een prioriteit.

förhandlingar med marocko om ett återtagandeavtal har nästan slutförts.
de onderhandelingen met marokko over een terugkeerovereenkomst zijn bijna afgerond.

ett exempel på framgångsrikt samarbete är det återtagandeavtal som slöts.
eén voorbeeld van succesvolle samenwerking is het sluiten van de overeenkomst over de terugkeer van illegalen.

förhandlingar pågår om återtagandeavtal med marocko , ryssland och ukraina.
over de overnameovereenkomsten met marokko, rusland en oekraïne zijn de onderhandelingen nog gaande.

uttalande av islamiska republiken pakistan om förklaringen rörande återtagandeavtal.
verklaring van de islamitische republiek pakistan over de verklaring betreffende overeenkomsten inzake overname van illegale immigranten.

uttalande av islamiska republiken pakistan om fÖrklaringen rÖrande Återtagandeavtal
verklaring van de islamitische republiek pakistan over de verklaring betreffende overeenkomsten inzake overname van illegale immigranten

ingåendet av återtagandeavtal är en viktig del av den omfattande strategin för migration.
de sluiting van overnameovereenkomsten vormt een belangrijk onderdeel van de alomvattende aanpak van migratie.

estland har slutit flera återtagandeavtal, det senaste med schweiz i januari 1998.
in het eerste kwartaal van 1998 werd de laatste hand gelegd aan het ontwerp voor een nieuwe luchtvaartwet, waarmee een substantieel deel van het eg-acquis op luchtvaartgebied wordt gedekt.

pakistan godtar inte heller någon text till sådana bilaterala återtagandeavtal som inte är förhandlingsbara.
pakistan stemt derhalve niet in met een tekst voor dergelijke bilaterale overeenkomsten inzake overname van illegale immigranten waarover niet kan worden onderhandeld.

kan kommissionen informera om hur långt förhandlingarna kommit i fråga om ovannämnda återtagandeavtal ?
in welk stadium bevinden zich de onderhandelingen over de bovengenoemde terugnameovereenkomst?

pakistan har för närvarande inte ingått några sådana återtagandeavtal med någon medlemsstat i europeiska unionen.
pakistan heeft tot dusver geen overeenkomsten gesloten met een of meer lidstaten van de europese unie inzake overname van illegale immigranten.

samarbete enligt artikel 84 i associeringsavtalet för att förhindra och kontrollera olaglig invandring; återtagandeavtal.
samenwerking op het gebied van de voorkoming en beheersing van illegale immigratie, in het kader van artikel 84 van de associatieovereenkomst; overnameovereenkomsten.

förhandla om återtagandeavtal med alla länder i regionen och med ursprungsländerna för de migranter som använder albanien som transiteringsväg.
onderhandelen van overnameovereenkomsten met alle landen in de regio en met de landen van oorsprong van migranten die via albanië reizen.