Results for anledning translation from Swedish to Dutch

anledning
reden

anledning:
het (de) volgende formulier(en): …

anledning till oro
reden tot (be)zorg(dheid)

av vilken anledning?
wat is de reden?

1.4 med anledning av
1.4 de volgende gebeurtenissen vormden de aanleiding tot het opstellen van het initiatiefadvies:

avskrivning/anledning saknasattdömaisaken
aanhangiggemaaktekorte gedingen

anledning till överträdelsen [2]
reden voor de inbreuk [2]

med anledning av ändringsförslag 7
als het nutteloos en zelfs onzinnig is om eenheidsprijzen toe te passen op bepaalde soorten goederen, waarom laten we de commissie dan niet de oorspronkelijke tekst van overwe ging 7 gebruiken?

det finns ännu en anledning.
er is nog een andere reden.

med anledning av bedömningen av:
aansluitend op de beoordeling van:

om inte, av vilken anledning?
de voorzitter. - het debat is gesloten.

carcinogeniciteten ger inte anledning till oro.
carcinogeniteit vormt geen probleem.

tvärtom, vi har dubbel anledning.
integendeel, we hebben twee doelstel­lingen.

anledning saknas attdöma i mälet
afdoening zonderbeslissing

carcinogenicitetsaspekten ger ingen anledning till oro.
carcinogeniteit vormt geen probleem.

anledning saknas attdöma i mälet nÄ
beroep gedeeltelijkgegrond

anledning: se bifogad e 118-blankett.
reden: zie bijgevoegd formulier e 118.

av denna anledning skall beslutet ogiltigförklaras.
tegengeworpen, dat wil zeggen de datum waarop zij wordt betekend.

det finns ingen anledning, inget behov.
zoiets is toch volstrekt onnodig.

av denna anledning kunde begäran inte godtas.
die aanspraken konden derhalve niet worden aanvaard.