Results for antikroppsbildning translation from Swedish to Dutch

antikroppsbildning
antilichaamproductie

• infusionsreaktioner • Överkänslighetsreaktioner • antikroppsbildning
17 • infusiegerelateerde bijwerkingen • overgevoeligheidsreacties • vorming van antilichamen • noodzaak tot het informeren van patiënten over de voordelen en risico's van het gebruik van tysabri en aan de patiënt overhandigen van een waarschuwingskaart voor patiënten.

detektionen av antikroppsbildning beror på analysens sensitivitet och specificitet.
de detectie van de vorming van antilichamen is afhankelijk van de sensitiviteit en de specificiteit van de assay.

immunreaktion med antikroppsbildning mot det humana proteinet förväntas hos försöksdjuren.
het verschil tussen exogene en humane proteïne c leidt onvermijdelijk tot een immuunrespons met vorming van antistoffen.

somatropin har givit upphov till antikroppsbildning hos ca 1% av patienterna.
cpmp/3477/03 somatropine leidde tot de vorming van antilichamen

det har uppskattats att platån för incidensen av antikroppsbildning uppnås efter 12 månaders behandling.
bekend is dat de plateaufase voor de incidentie van antilichaamvorming wordt bereikt na 12 maanden behandeling.

den föreslagna patofysiologiska mekanismen inkluderar immunkomplexbildning och depositon på grund av antikroppsbildning mot omalizumab.
het veronderstelde pathofysiologische mechanisme omvat immuuncomplexvorming en – depositie door de ontwikkeling van antilichamen tegen omalizumab.

det verkar inte finnas någon korrelation mellan uppkomsten av infusionsrelaterade reaktioner och förloppet för antikroppsbildning.
er lijkt geen correlatie te bestaan tussen het begin van infusiegerelateerde bijwerkingen en het tijdstip waarop antilichamen gevormd worden.

Även information om klinisk status, biverkningar, utvärderingar av immunogenicitet och eventuella effekter på antikroppsbildning kommer att
er wordt ook informatie verzameld over klinische toestand, ongewenste voorvallen, potentiële effecten op de vorming van antilichamen en er vindt beoordeling van de immunogeniciteit plaats.

distributionsvolymen minskade efterhand som behandlingen fortsatte, eventuellt relaterad till antikroppsbildning och/ eller minskad levervolym.
het distributievolume nam bij voortgezette behandeling af, mogelijk in verband met antilichaamvorming en/of een afgenomen levervolume.

patienter skall instrueras att rapportera om en intraokulär inflammation förvärras, vilket kan vara ett kliniskt tecken på antikroppsbildning inne i ögat.
dit kan een klinisch signaal zijn, dat is toe te schrijven aan intraoculaire antilichaamvorming.

för frekvent dosering av botulinumtoxin kan resultera i antikroppsbildning vilket kan leda till behandlingsresistens (se avsnitt 4. 2).
te frequente dosering van botulinetoxine kan resulteren in vorming van antilichamen, wat tot weerstand tegen de behandeling kan leiden (zie rubriek 4.2).

immunogenicitetsdata för subkutan användning av retacrit till patienter som löper risk för prca på grund av antikroppsbildning, d. v. s. patienter med renal anemi, är otillräcklig.
er zijn onvoldoende immunogeniciteitsgegevens beschikbaar voor subcutaan gebruik van retacrit bij patiënten die risico lopen op door antilichamen geïnduceerde pure red cell aplasia (prca), d. w. z. patiënten met renale anemie.

vanlig: hypotyreos vanlig: antikroppsbildning vanlig: nedsatt glukosintolerans mindre vanlig: hypoglykemi, hyperfosfatemi sällsynt: diabetes mellitus
vaak: antilichaamvorming vaak: hypothyreoïdie vaak: verstoorde glucosetolerantie soms: hypoglycaemie, hyperfosfatemie zelden: diabetes mellitus

diagnostisering av pml t. ex. skillnad mellan pml och ms- skov o pml- handläggningsalgoritm o risk för eventuella andra opportunistiska infektioner o • infusionsreaktioner • Överkänslighetsreaktioner • antikroppsbildning • nödvändigheten av att informera patienter om nyttan och risken med tysabri och ge dem ett patientinformationskort.
de informatie voor artsen over tysabri moet de volgende belangrijke elementen bevatten: • beperkte indicatie • atypische/opportunistische infecties, met name pml, inclusief: o diagnose van pml inclusief differentiatie tussen pml en ms-schub o behandelingsalgoritme pml o mogelijkheid van opportunistische infecties • infusiegerelateerde bijwerkingen • overgevoeligheidsreacties • vorming van antilichamen • noodzaak tot het informeren van patiënten over de voordelen en risico's van het gebruik van tysabri en aan de patiënt overhandigen van een waarschuwingskaart voor patiënten.