Results for brandbekämpningsutrustning translation from Swedish to Dutch

brandbekämpningsutrustning
brandblusuitrusting

installation av brandbekämpningsutrustning
installeren van brandblusinstallaties

realistisk och praktisk utbildning i användningen av all brandbekämpningsutrustning, inklusive skyddsbeklädnad, som är representativ för den utrustning som medförs i flygplanet.
training, op realistische en praktische wijze en met gebruikmaking van representatieve uitrustingsstukken, van elk lid van de kajuitbemanning in het gebruik van alle aan boord meegevoerde brandbestrijdingsmiddelen, beschermende kleding inbegrepen.

mellan augusti 2002 och juni 2005 beviljades 23 stöd till fartygsmodernisering, rörande bland annat fiskehanteringssystem, brandbekämpningsutrustning, vinschar eller fartygskranar och byte av motor.
in de periode van augustus 2002 tot en met juni 2005 werd in 23 gevallen steun verleend voor de modernisering van vissersvaartuigen; die steun had o.m. betrekking op systemen voor de behandeling van vis, brandbestrijdingssystemen, windassen of dekkranen en de vervanging van motoren.

när brandbekämpningsutrustning med halon skall ersättas med alternativa brandsläckningsmedel måste man ta hänsyn till om det finns tekniskt och ekonomiskt lämpliga alternativ som är godtagbara ur miljö- och hälsoskyddssynpunkt.
bij de vervanging van brandbestrijdingsapparatuur met halonen door alternatieve middelen voor brandbestrijding moet rekening worden gehouden met de beschikbaarheid van technisch en economisch haalbare alternatieven of technologieën die met het oog op milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn.

dessa utgifter omfattar dels inköp, hyra och underhåll av brandbekämpningsutrustning, utbyte av brandvakters utrustning och kostnader för lagstadgade kontroller, dels avtal om bevakning av byggnader, avtal om underhåll av säkerhetsanordningar och mindre materielinköp.
deze uitgaven omvatten bijvoorbeeld, enerzijds, de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten, en de kosten van wettelijke controles en, anderzijds, de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel;

den ska upprätta och se över en krisberedskaps- och krishanteringsplan. den ska se till att utrustning för nödsituationer, såsom brandbekämpningsutrustning och brandfordon, ambulanser och lyftkranar, snabbt kan sättas in på fartyget överallt på fartygsåtervinningsanläggningen.
een plan ter voorbereiding en reactie op noodsituaties vaststellen en bijhouden; ervoor zorgen dat het schip en alle delen van de scheepsrecyclinginrichting snel toegankelijk zijn voor materiaal dat nodig is bij noodsituaties, zoals brandbestrijdingsmiddelen en -voertuigen, ambulances en kranen;

detta anslag är avsett att täcka diverse kostnader för personers och byggnaders säkerhet, särskilt avtal om bevakning av byggnader, inköp, hyra och underhåll av säkerhets- och brandbekämpningsutrustning, utbyte av brandvakters utrustning och kostnader för i lag föreskrivna kontroller, inklusive återkommande utgifter för exempelvis identitetsmärken, passerkort m.m.
dit krediet dient ter dekking van diverse uitgaven in verband met de veiligheid van personen en gebouwen, met name de contracten voor beveiligingsdiensten, de aanschaf, huur en het onderhoud van beveiligings- en brandbestrijdingsapparatuur, de vervanging van de uitrusting van brandpiketten en de uitgaven in verband met wettelijke controles, met inbegrip van terugkerende uitgaven voor bijvoorbeeld naamkaarten, toegangspassen, enz.