Results for ciprofloxacinbehandling translation from Swedish to Dutch

i sådant fall måste ciprofloxacinbehandling avbrytas och medicinsk behandling för chock sättas in.
in dat geval moet de ciprofloxacine behandeling worden stopgezet en moet medische behandeling voor shock worden gegeven.

icke desto mindre noterade chmp att man borde beakta försiktighetsåtgärderna vid ciprofloxacinbehandling av dylika infektioner.
het chmp wees er desalniettemin op dat aandacht zou moeten worden geschonken aan de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van ciprofloxacine ter behandeling van dergelijke infecties.

eftersom ciprofloxain har viss aktivitet mot mycobacterium tuberculosis, kan falskt negativa kulturer inträffa då specimen tas under ciprofloxacinbehandling.
omdat ciprofloxacine enige activiteit heeft tegen mycobacterium tuberculosis, kunnen vals-negatieve kweken voorkomen als de specimen verkregen zijn tijdens ciprofloxacine behandeling.

komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit ciprofloxacinbehandling vid urinvägsinfektioner kan övervägas när annan behandling inte kan användas, och ska baseras på resultat från mikrobiologisk dokumentation.
gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis een behandeling met ciprofloxacine moet bij urineweginfecties in overweging worden genomen wanneer andere behandelingen niet gebruikt kunnen worden en moet gebaseerd worden op de resultaten van de microbiologische documentatie.

ciprofloxacinbehandling skall bara initieras av läkare som har erfarenhet av behandling av cystisk fibros och/ eller svåra infektioner hos barn och ungdomar.
behandeling met ciprofloxacine mag alleen worden ingesteld door artsen die ervaring hebben met de behandeling van cystische fibrose en/of ernstige infecties bij kinderen en adolescenten.

efter utvärdering av de data som tillhandahölls av sökanden/ innehavaren av godkännande för försäljning ansåg chmp att den terapeutiska indikationen avseende den empiriska ciprofloxacinbehandlingen av shigellos eller turistdiarré var godtagbar enligt ordalydelsen ” infektioner i magtarmkanalen (t. ex. turistdiarré) ” och begränsade användningen till ” svåra ” fall i avdelning 4. 2 med följande dosregimer:
na evaluatie van de gegevens die door de aanvrager/houder van de handelsvergunning werden gepresenteerd, was het chmp van mening dat de therapeutische indicatie die met de empirische ciprofloxacinebehandeling van shigellosis of reizigersdiarree verband houdt, acceptabel is met de formulering :“ infecties van het maagdarmstelsel (bijv. reizigersdiarree )” en beperkte het gebruik van ciprofloxaxine bij “ ernstige” gevallen in rubriek 4.2 met de volgende toedieningsschema’ s: